[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Jessica]
[ar:Down With Webster]
[al:Time To Win Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jessica - Down With Webster
[00:00.806]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.806]We're never alone 'cause I'm thinking of her
[00:04.480]我们从不孤单 因为我一直在想着她
[00:04.480]When it's you and me
[00:08.732]当只有你和我时
[00:08.732]There's a picture of me next to hard to believe
[00:13.231]有一张我的照片 难以置信
[00:13.231]In the dictionary
[00:18.144]在字典里
[00:18.144]Said we were in love but that 'aint what I want now
[00:22.375]说我们曾经相爱 但那不是我如今想要的
[00:22.375]What I want now what I want now
[00:26.694]我如今想要的 我如今想要的
[00:26.694]Said you were the one but that 'aint what I want now
[00:31.092]说你是唯一 但那不是我如今想要的
[00:31.092]What I want now what I want
[00:34.387]我如今想要的 我如今想要的
[00:34.387]I want your best friend
[00:36.540]我想要你最好的朋友
[00:36.540]I need your best friend
[00:38.749]我需要你最好的朋友
[00:38.749]We can be best friends but I want your best friend
[00:42.934]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[00:42.934]Trust me when I say this you can't trust me at all
[00:47.060]相信我说的这句话，但你完全不能信任我
[00:47.060]And we can be best friends but I want your best friend
[00:51.541]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[00:51.541]Is Jessica around
[00:53.885]Jessica在吗
[00:53.885]I hear her coming down
[00:56.007]我听到她来了
[00:56.007]We can be best friends but I want your best friend
[01:00.301]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[01:00.301]Is Jessica around
[01:02.495]Jessica在吗
[01:02.495]I hear her coming down
[01:04.660]我听到她来了
[01:04.660]We can be best friends but I want your best friend
[01:08.826]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[01:08.826]Is Jessica around
[01:09.910]Jessica在吗
[01:09.910]As soon as I saw your best friend there in the entrance
[01:12.801]当我看到你的最好朋友站在入口处
[01:12.801]I knew you were destined to remain friends but share the rest steps
[01:16.590]我就知道你们注定只是朋友，但我会分享剩下的路
[01:16.590]You wear the pants and she wear the dresses
[01:18.728]你穿裤子，她穿裙子
[01:18.728]I'm not sexist just obsessive
[01:20.849]我不是性别歧视，只是痴迷
[01:20.849]I've been watching her I confessed it
[01:22.976]我一直注视着她，我坦白了
[01:22.976]I sent her a message a couple of exes
[01:25.161]我给她发了消息，聊了几任前任
[01:25.161]Funny how a text can turn into breakfast
[01:27.740]有趣的是，一条短信竟能变成早餐
[01:27.740]And that's how we got right here
[01:29.508]这就是我们走到今天的原因
[01:29.508]Too many lights strobe lights and light beers
[01:31.910]太多灯光、闪光灯和淡啤酒
[01:31.910]Me and her kicked it into high gear
[01:34.142]我和她加速进入了高潮
[01:34.142]That's weird despite what you might hear
[01:36.169]这很奇怪，尽管你可能听到过什么
[01:36.169]You want romance but I don't slow dance
[01:38.308]你想要浪漫，但我不跳慢舞
[01:38.308]And I won't hold hands so there is no chance
[01:40.423]我不会牵你的手，所以没有机会
[01:40.423]Anyways it's on with the show
[01:42.606]无论如何，演出继续
[01:42.606]Just let me know
[01:43.514]只要告诉我
[01:43.514]Is Jessica around
[01:45.779]Jessica在吗
[01:45.779]I hear her coming down
[01:47.900]我听到她来了
[01:47.900]We can be best friends but I want your best friend
[01:52.107]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[01:52.107]Is Jessica around
[01:54.390]Jessica在吗
[01:54.390]I hear her coming down
[01:56.555]我听到她来了
[01:56.555]We can be best friends but I want your best friend
[02:00.645]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[02:00.645]Is Jessica around
[02:08.950]Jessica在吗
[02:08.950]Yeah
[02:11.559]是的
[02:11.559]You make it seems so easy
[02:13.866]你让这一切看起来如此简单
[02:13.866]Is it anyway to keep me
[02:15.380]有没有什么办法能留住我
[02:15.380]It's like you bring her around just to tease me
[02:17.267]就像你带她来只是为了戏弄我
[02:17.267]She's so sick with it oh so queezy
[02:20.294]她如此迷人 让我心神不宁
[02:20.294]And you so sleepy blind to the fact that I'm leaving
[02:23.527]你如此困倦 未曾察觉我即将离去
[02:23.527]'Cause the ribbons aint up in the sky no more
[02:25.594]因为天空中的丝带已不复存在
[02:25.594]I guess that's what friends are for
[02:27.865]我想这就是朋友的意义吧
[02:27.865]Said we were in love but that 'aint what I want now
[02:32.438]说我们曾经相爱 但那不是我如今想要的
[02:32.438]What I want now what I want now
[02:36.514]我如今想要的 我如今想要的
[02:36.514]Said you were the one but that 'aint what I want now
[02:40.717]说你是唯一 但那不是我如今想要的
[02:40.717]What I want now what I want
[02:44.143]我如今想要的 我如今想要的
[02:44.143]I want your best friend
[02:46.303]我想要你最好的朋友
[02:46.303]I need your best friend
[02:48.423]我需要你最好的朋友
[02:48.423]We can be best friends but I want your best friend
[02:52.768]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[02:52.768]Trust me when I say this you can't trust me at all
[02:56.782]相信我说的这句话，但你完全不能信任我
[02:56.782]And we can be best friends but I want your best friend
[03:01.119]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[03:01.119]Is Jessica around
[03:03.392]Jessica在吗
[03:03.392]I hear her coming down
[03:05.732]我听到她来了
[03:05.732]We can be best friends but I want your best friend
[03:10.049]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[03:10.049]Is Jessica around
[03:12.091]Jessica在吗
[03:12.091]I hear her coming down
[03:14.406]我听到她来了
[03:14.406]We can be best friends but I want your best friend
[03:18.581]我们可以成为最好的朋友，但我想要你最好的朋友
[03:18.581]Is Jessica around
[03:21.752]Jessica在吗
[03:21.752]