[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:My Side Of The Story]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Moment Of Truth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Side Of The Story - Suzy Bogguss
[00:11.176]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.176]There's no easy way to say this
[00:17.330]有些话实在难以启齿
[00:17.330]Yes there's something wrong
[00:22.498]是的 我们之间出了问题
[00:22.498]No we can't change the subject
[00:28.274]不 我们不能再逃避了
[00:28.274]You've put me off too long
[00:33.515]你敷衍我太久了
[00:33.515]What it is is that it's over
[00:39.414]事实就是 一切都结束了
[00:39.414]No there's no one else
[00:44.045]不 没有第三者
[00:44.045]But you've been taking me for granted
[00:49.630]但你一直把我的付出当作理所当然
[00:49.630]And I've been lying to myself
[00:52.510]而我一直在自欺欺人
[00:52.510]That's just my side of the story
[00:58.159]这只是我的故事版本
[00:58.159]And I know you've got yours too
[01:03.311]我知道你也有你的说法
[01:03.311]Maybe only half of either
[01:09.474]也许双方都只有一半真实
[01:09.474]Is absolutely true
[01:11.819]才是绝对的真相
[01:11.819]May not be the way you see it
[01:17.282]或许与你看到的不同
[01:17.282]Or how you tell it your friends
[01:22.731]也与你告诉朋友的不一样
[01:22.731]But I've got my side of the story
[01:28.867]但我有我的故事要讲
[01:28.867]And this is where it ends
[01:42.122]而这就是结局
[01:42.122]No I don't know where I'm going
[01:47.970]不知前路将通往何方
[01:47.970]But I'm finally thinking clear
[01:53.130]但此刻思绪终得澄明
[01:53.130]I'll pick my things up in the morning
[01:59.138]待晨光微熹时收拾行囊
[01:59.138]Could you try and not be here
[02:04.525]能否请你暂且回避
[02:04.525]It's too late to talk about it
[02:10.069]此刻已无转圜余地
[02:10.069]You never wanted to before
[02:15.612]你从未愿倾听过往
[02:15.612]You still don't understand me
[02:20.653]至今仍未能读懂我
[02:20.653]But it doesn't matter anymore
[02:23.694]但这一切已不再重要
[02:23.694]That's just my side of the story
[02:29.302]这只是我的故事版本
[02:29.302]And I know you've got yours too
[02:34.630]我知道你也有你的说法
[02:34.630]Maybe only half of either
[02:40.622]也许双方都只有一半真实
[02:40.622]Is absolutely true
[02:42.965]才是绝对的真相
[02:42.965]May not be the way you see it
[02:48.366]或许与你看到的不同
[02:48.366]Or how you tell it your friends
[02:53.870]也与你告诉朋友的不一样
[02:53.870]But I've got my side of the story
[03:00.121]但我有我的故事要讲
[03:00.121]And this is where it ends
[03:04.873]而这就是结局
[03:04.873]I've got my side of the story
[03:10.833]我也有我的故事要讲
[03:10.833]And this is where it ends
[03:14.489]而这就是结局
[03:14.489]