[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Up on the Roof]
[ar:Kenny Lynch]
[al:Up on the Roof]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up On The Roof - Kenny Lynch
[00:05.796]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.796]When this old world starts getting me down
[00:09.594]当这尘世令我疲惫不堪
[00:09.594]And people are just too much for me to face
[00:17.938]当人群让我难以面对
[00:17.938]I climb way up to the top of the stairs
[00:22.018]我拾级而上至楼梯顶端
[00:22.018]And all my cares just drift right into space
[00:30.939]所有烦忧便随风飘散
[00:30.939]On the roof it's peaceful as can be
[00:38.773]屋顶之上宁静如许
[00:38.773]And there the world below can't bother me
[00:45.585]尘世喧嚣再难扰我清宁
[00:45.585]Let me tell you now
[00:47.633]且听我细细道来
[00:47.633]When I come home feeling tired and beat
[00:51.239]当我疲惫不堪地回到家
[00:51.239]I go up where the air is fresh and sweet
[00:59.804]便登上那空气清新的高处
[00:59.804]I get away from the hustling crowds
[01:03.550]远离街道上熙攘的人群
[01:03.550]And all that rat race noise down in the street
[01:10.632]和那些令人烦躁的喧嚣
[01:10.632]Up on the roof
[01:12.862]在屋顶上
[01:12.862]On the roof's the only place I know
[01:20.288]唯有屋顶是我心之所向
[01:20.288]Where you just have to wish to make it so
[01:26.428]在那里 只要许愿就能实现
[01:26.428]Oh let's go up on the roof
[01:45.537]让我们一起登上屋顶吧
[01:45.537]At night the stars put on a show for free
[01:53.647]夜晚繁星为你我免费上演璀璨
[01:53.647]And darling you can share it all with me
[02:00.587]亲爱的 这份浪漫愿与你共享
[02:00.587]I keep a telling you
[02:02.587]我总在轻声诉说
[02:02.587]Right smack dab in the middle of town
[02:06.275]就在城市最喧嚣的中央
[02:06.275]I found a paradise that's trouble proof
[02:12.833]寻得这方无忧天堂
[02:12.833]Up on the roof
[02:14.801]在屋顶上
[02:14.801]So if this world starts getting you down
[02:18.835]当尘世让你疲惫不堪时
[02:18.835]There's room enough for two up on the roof
[02:26.607]这方天地足够你我徜徉
[02:26.607]Come on baby
[02:31.277]来吧亲爱的
[02:31.277]There's room enough for two
[02:34.091]这里足够容纳我们两人
[02:34.091]