[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Empty Space Prayer of Heart of Jesus]
[ar:Jose Mari Chan]
[al:No Mas Amor Que el Tuyo (We Are Yours)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Empty Space (Prayer of Heart of Jesus) - Jose Mari Chan
[00:09.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.790]Written by：Manuel V. Francisco SJ/Johnny Go SJ
[00:19.583]
[00:19.583]There's an empty space in your distant gaze
[00:29.420]你遥望的眼神中 藏着空洞的深渊
[00:29.420]And you may look away the void still stays
[00:40.242]纵然你移开视线 虚无仍如影随形
[00:40.242]There's a hollow part in your weary heart
[00:49.511]疲惫心脏的角落 蛰伏着残缺碎片
[00:49.511]And though you try again no smile can hide your pain
[00:59.765]强撑的笑靥之下 伤痛在无声蔓延
[00:59.765]Fear not the night within that's where my light begins
[01:09.694]别惧怕内心永夜 我的光芒正苏醒
[01:09.694]So you may one day see my face only I can fill your days
[01:35.024]终有天你会看见 唯有我能点亮你的昼夜
[01:35.024]There's a raging storm in your broken soul
[01:45.185]破碎灵魂深处 风暴在肆虐翻涌
[01:45.185]And how you wish away your troubled days
[01:55.206]你多渴望逃离 这惶惑不安的岁月
[01:55.206]There's an open door at your deepest core
[02:05.337]在你心灵最深处 有一扇敞开的门
[02:05.337]And though you lose your way you'll still come home someday
[02:15.446]纵使迷失方向 终有一日你会归来
[02:15.446]Fear not the noise within that's where my voice begins
[02:25.472]莫惧内心的喧嚣 那正是我声音的源头
[02:25.472]So you may one day hear my song only I can still your storms
[03:18.393]愿有一天你能听见 唯有我能平息你的风暴
[03:18.393]There's an empty room there's a hidden wound
[03:27.468]空荡的房间 藏着未愈的伤痕
[03:27.468]This heart that burns for you if only you knew
[03:36.609]这颗为你燃烧的心 但愿你能知晓
[03:36.609]You're the missing part in my yearning heart
[03:45.870]你是我渴望的心 缺失的那部分
[03:45.870]And I will stay around until the day you're found
[03:57.436]我会守候在此 直到你找到归途
[03:57.436]May this my whispered song
[04:01.720]愿我轻声吟唱的歌谣
[04:01.720]Lead you to come back home
[04:06.408]能指引你归家的方向
[04:06.408]Till we're no longer far apart
[04:17.150]直到我们不再相隔遥远
[04:17.150]Then will your laughter fill my heart
[04:22.509]你的欢笑终将盈满我心房
[04:22.509]