[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:masquerade (シンバイオシス mix)]
[ar:HaKU]
[al:HaKU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]masquerade (シンバイオシスmix / 2016 Remaster) - HaKU
[00:11.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.270]词：辻村有記
[00:22.550]
[00:22.550]曲：辻村有記
[00:33.837]
[00:33.837]何でも叶えてくれる気がして
[00:37.243]总以为可以满足所有愿望
[00:37.243]うわべの愛情をたっぷりと鍛えた
[00:40.163]将虚情假意的爱意精心包装
[00:40.163]そんな自身を鵜呑みにしている
[00:43.315]你沉醉在这种自我陶醉中
[00:43.315]あんたは今100度目の上目遣い
[00:46.633]此刻已是第一百次暗送秋波
[00:46.633]甘えはハチミツのように
[00:49.848]甜蜜撒娇如蜂蜜般
[00:49.848]どろどろネバネバ
[00:52.999]黏稠缠绵无法挣脱
[00:52.999]捕らえて離さない
[00:55.177]让人深陷其中难以自拔
[00:55.177]優雅な罠
[00:58.270]优雅的陷阱
[00:58.270]溺れていく
[01:04.624]逐渐沉溺其中
[01:04.624]狡く脆い
[01:07.633]向着狡诈而脆弱的
[01:07.633]陰りの海へと
[01:11.160]阴翳之海深处
[01:11.160]零れていくahように
[01:17.369]任其肆意流淌
[01:17.369]未曾有の雨
[01:20.263]前所未有的大雨
[01:20.263]肌に馴染まず流れた
[01:25.920]在肌肤上留下陌生痕迹
[01:25.920]Oh
[01:42.861]
[01:42.861]あんたの甘いマスクの下には
[01:46.116]你甜美面具之下
[01:46.116]仏もビックリの歪んだ表情
[01:49.072]藏着令神明也惊愕的扭曲表情
[01:49.072]目的の為なら手段は問わず
[01:52.160]为达目的不择手段
[01:52.160]さぁみだらになって
[01:53.882]现在尽情放纵吧
[01:53.882]みだらになって
[01:55.524]堕落吧 堕落吧
[01:55.524]みだらになって
[01:57.087]堕落吧 堕落吧
[01:57.087]みだらになって
[01:58.747]堕落吧 堕落吧
[01:58.747]みだらになって
[02:00.339]堕落吧 堕落吧
[02:00.339]みだらになって
[02:08.863]堕落吧 堕落吧
[02:08.863]本当の意味での
[02:11.383]始终无法展露
[02:11.383]素っ裸にもなれず
[02:15.063]真正意义上的赤诚
[02:15.063]心に甘い膜を張る
[02:20.372]只在心间覆上甜腻的薄膜
[02:20.372]溺れていく
[02:26.790]逐渐沉溺其中
[02:26.790]狡く脆い
[02:29.601]向着狡诈而脆弱的
[02:29.601]陰りの海へと
[02:33.413]阴翳之海深处
[02:33.413]零れていくahように
[02:39.485]任其肆意流淌
[02:39.485]未曾有の雨
[02:42.996]前所未有的大雨
[02:42.996]肌に馴染まず流れた
[02:48.396]在肌肤上留下陌生痕迹
[02:48.396]Oh
[03:07.008]
[03:07.008]沈めさせて
[03:39.391]让我就此沉沦
[03:39.391]溺れていく
[03:47.450]逐渐沉溺其中
[03:47.450]狡く脆い
[03:50.139]向着狡诈而脆弱的
[03:50.139]陰りの海へと
[03:53.996]阴翳之海深处
[03:53.996]零れていくahように
[04:00.200]任其肆意流淌
[04:00.200]未曾有の雨
[04:03.483]前所未有的大雨
[04:03.483]肌に馴染まず流れた
[04:08.784]在肌肤上留下陌生痕迹
[04:08.784]Oh
[04:18.765]
[04:18.765]Oh
[04:28.814]
[04:28.814]