[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:1秒間で君を連れ去りたい]
[ar:HaKU]
[al:Simulated reality]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]1秒間で君を連れ去りたい (2016 Remaster) - HaKU
[00:06.570]
[00:06.570]作詞：辻村有記
[00:13.140]
[00:13.140]作曲：辻村有記
[00:19.720]
[00:19.720]1秒間で君を連れ去りたい
[00:25.740]想要瞬间带走你
[00:25.740]それ以上は多分躊躇するから
[00:31.170]不然我会很犹豫
[00:31.170]消える
[00:37.470]消失
[00:37.470]消える
[00:43.950]消失
[00:43.950]息もさせないくらいの
[00:46.890]想体会呼吸几乎要停止
[00:46.890]スピード感が欲しいんだよ
[00:50.140]的感觉
[00:50.140]そうじゃないと
[00:51.690]如果不这样
[00:51.690]君は居なくなるから
[00:56.800]你会离开
[00:56.800]君を狙うのは僕だけじゃない
[01:02.980]不是只有我在意你
[01:02.980]僕よりも遥か彼方の人間たち
[01:08.730]还有在遥远地方的他人
[01:08.730]それでどうするよ
[01:11.020]怎么办啊
[01:11.020]無闇矢鱈に
[01:12.260]胡乱的来
[01:12.260]僕は 僕が 僕で 僕に 僕もってさ
[01:16.840]我啊 我
[01:16.840]戦略なんて皆無で
[01:19.090]完全没有战略应对
[01:19.090]敵う訳なんてあるはずもないだろ
[01:28.830]我比不上他们啊
[01:28.830]生きる糧の一個なんだって
[01:32.070]我只是一个渺小的我
[01:32.070]何時の間にかそうなった
[01:35.050]不知道什么时候就变成了那样
[01:35.050]言ってみても
[01:36.500]试着去解释
[01:36.500]変わりやしない事
[01:39.610]但是不会改变什么
[01:39.610]知っている
[01:41.360]我知道
[01:41.360]どこかで期待してんだ
[01:44.350]在哪里期待着
[01:44.350]こんな性格 嫌になるよ
[01:47.530]这样的性格会被讨厌
[01:47.530]1秒に取り憑かれた僕
[02:31.000]为你痴缠
[02:31.000]息もさせないくらいの
[02:33.910]想体会呼吸几乎停止
[02:33.910]スピード感が欲しいんだよ
[02:36.960]的感觉
[02:36.960]そうじゃないと
[02:38.530]如果不这样
[02:38.530]君は居なくなるから
[02:43.240]你会离开
[02:43.240]他の物に 目移りして
[02:46.230]虽然看向别处
[02:46.230]君を見失うなんて
[02:49.460]但是把你弄丢的事情
[02:49.460]そんな事絶対ないから
[02:54.070]绝对不会发生
[02:54.070]着いて来てよ
[03:14.790]来我这里吧
[03:14.790]おわり
[03:18.340]
[03:18.340]