[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Karman Line]
[ar:HaKU]
[al:HaKU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Karman Line (2016 Remaster) - HaKU
[00:24.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.720]词：HaKU
[00:49.450]
[00:49.450]曲：HaKU
[01:14.189]
[01:14.189]白黒灰色になって
[01:17.013]当一切褪为黑白灰烬
[01:17.013]君僕あなたのつくった
[01:20.065]你我所构筑的
[01:20.065]夢希望形や答えも
[01:22.980]梦想希望形态与答案
[01:22.980]消える時は
[01:24.262]在消逝之际
[01:24.262]一瞬だってさ
[01:25.958]不过瞬息之间
[01:25.958]それなのに僕らは笑い
[01:28.986]即便如此我们依然欢笑
[01:28.986]どうしようもないくらい泣いて
[01:32.109]又不可抑制地哭泣
[01:32.109]こんな僕らの記憶もまとめて
[01:35.833]就连这样的记忆也终将
[01:35.833]全部なくなっちゃうの
[01:42.456]全部消散殆尽
[01:42.456]消えないで
[01:45.179]请不要消失
[01:45.179]僕らまだ輝けるよ
[01:50.825]我们仍能绽放光芒
[01:50.825]先にも進める
[01:54.078]继续向前迈进
[01:54.078]夢の中で夢を見るの
[01:59.803]在梦境中编织新的梦境
[01:59.803]もうやめてよ
[02:02.751]请停止吧
[02:02.751]僕らは今を生きてるから
[02:19.901]因为我们正活在当下
[02:19.901]生きてる僕らは夢中で
[02:22.668]活着的我们忘我追逐
[02:22.668]0から100になっていく
[02:25.691]从零到百的蜕变轨迹
[02:25.691]輝き疲れた僕らは
[02:28.694]疲惫却闪耀的我们啊
[02:28.694]記憶から消えていくけど
[02:31.742]虽会从记忆中淡去
[02:31.742]でも確かに残るんだ
[02:34.703]但确实存在着
[02:34.703]僕らの歩んだ軌跡が
[02:37.646]我们走过的点点足迹
[02:37.646]きっと輝き続けて
[02:40.651]必定会持续闪耀
[02:40.651]宇宙を彩ってるんだろう
[03:08.816]为宇宙缀满璀璨星光
[03:08.816]宇宙が作る記憶に
[03:16.900]在宇宙编织的记忆里
[03:16.900]僕らは生かされて
[03:20.745]我们被赋予生命
[03:20.745]それぞれが消えぬように
[03:28.907]为了彼此永不消逝
[03:28.907]手をとりあってみせた
[03:34.225]曾试着紧紧相牵双手
[03:34.225]僕らまだ輝けるよ
[03:39.653]我们仍能绽放光芒
[03:39.653]先にも進める
[03:42.896]继续向前迈进
[03:42.896]夢の中で夢を見てる
[03:48.613]在梦境中凝望新的梦境
[03:48.613]もうやめてよ
[03:51.528]请停止吧
[03:51.528]僕らは今を生きてるから
[03:59.600]因为我们正活在当下
[03:59.600]何が正解で
[04:02.373]何为正确答案
[04:02.373]間違いとか考えない
[04:07.525]不去思考对错与否
[04:07.525]素直な光は
[04:11.228]纯粹的光芒啊
[04:11.228]素晴らしい世界だと
[04:16.479]正诉说着世界的美好
[04:16.479]僕らのひとつひとつ
[04:22.567]我们的每一个瞬间
[04:22.567]輝いてみせるの
[04:32.243]都将闪耀出永恒光辉
[04:32.243]