[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:解放源]
[ar:HaKU]
[al:HaKU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]解放源 (2016 Remaster) - HaKU
[00:10.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.720]词：辻村有記
[00:21.440]
[00:21.440]曲：辻村有記
[00:32.164]
[00:32.164]思い出してみた
[00:33.580]试着回想起来
[00:33.580]あの日描いた世界
[00:35.068]那天描绘的世界
[00:35.068]ちょっとは近づいたのか
[00:36.972]究竟是更靠近了一步
[00:36.972]はたまた離れたのか
[00:38.452]还是愈发遥远了呢
[00:38.452]知りたくなって
[00:39.796]想要知晓答案
[00:39.796]立ち止まってみた
[00:41.292]于是停下了脚步
[00:41.292]理想と現実の狭間で
[00:44.748]在理想与现实的夹缝中
[00:44.748]無理矢理見つけた
[00:46.156]强行寻找到的
[00:46.156]自分の居場所に
[00:47.620]属于自己的容身之处
[00:47.620]難しいパズルを組み合わして
[00:50.804]将复杂的拼图一一组合
[00:50.804]出来た世界にハローと言う
[00:53.844]对着构建的世界说声你好
[00:53.844]出来た世界に夢を見る
[00:57.156]在构建的世界里做着梦
[00:57.156]でもね何か足りない
[01:02.612]可是总觉得缺少了什么
[01:02.612]あの日の僕思い出せない
[01:08.012]回忆不起那天的自己
[01:08.012]染まるように広がって
[01:12.628]如同浸染般扩散蔓延
[01:12.628]消えなくて
[01:16.235]始终无法消散
[01:16.235]どうしてこうなったんだろう
[01:21.055]为何会变成这样呢
[01:21.055]確かに見えた
[01:27.260]明明曾清晰可见
[01:27.260]理想郷霞んでいく
[01:48.012]理想乡逐渐模糊
[01:48.012]茜色した空が見せた
[01:55.251]茜色的天空所展现的
[01:55.251]記憶の欠片は
[02:00.571]记忆碎片
[02:00.571]何とも曖昧で
[02:04.691]总是暧昧不清
[02:04.691]ただ何となく温かい気がした
[02:12.931]只是莫名感到温暖
[02:12.931]いつからか見えなくて
[02:17.415]不知何时开始看不见
[02:17.415]聞こえなくて
[02:20.820]也听不见了
[02:20.820]どうしてこうなったんだろう
[02:25.668]为何会变成这样呢
[02:25.668]気付いたら
[02:29.140]回过神来
[02:29.140]悲しい顔してる僕がいる
[02:38.452]露出悲伤表情的我
[02:38.452]笑ってみせて
[03:06.089]试着绽放笑容吧
[03:06.089]また見えるかな
[03:11.601]还能再次看见吗
[03:11.601]真っ直ぐに見つめた世界を
[03:18.584]曾笔直凝视的世界
[03:18.584]また言えるかな
[03:24.136]还能再次诉说吗
[03:24.136]見つけた夢続きが見たくて
[03:30.688]渴望看见寻到的梦想延续
[03:30.688]瞳を閉じればほらあの頃の僕
[03:39.096]若闭上双眼 看啊 那时的我
[03:39.096]笑ってみせる
[03:41.144]正试着绽放笑容
[03:41.144]