[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:What Are You Doing For The Rest Of Your Life]
[ar:Marlena Shaw]
[al:The Blue Note Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Are You Doing For The Rest Of Your Life - Marlena Shaw
[00:25.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.248]What are you doing the rest of your life
[00:34.332]余生岁月你欲何往
[00:34.332]For the north south east and west of your life
[00:42.394]无论生命南北西东
[00:42.394]I have only one request of your life
[00:49.723]唯有一愿诉衷肠
[00:49.723]That you spend it all with me
[00:57.778]愿与我共度时光
[00:57.778]All the seasons and the times of your life
[01:07.010]四季轮转岁月长
[01:07.010]All the nickels and the dimes of your life
[01:15.089]点滴光阴皆珍藏
[01:15.089]All the reasons and the rhymes of your life
[01:22.118]人生百味与诗行
[01:22.118]All begin and end with me
[01:32.075]始终有我伴身旁
[01:32.075]I want to see your face in every kind of light
[01:40.855]我愿在每一缕晨光中凝视你的脸庞
[01:40.855]From fields of dawn to forests of the night
[01:47.372]从破晓原野到暮色森林
[01:47.372]And when you stand before the candles on your cake
[01:55.097]当你站在生日烛光前许愿时
[01:55.097]Oh let me be the one to hear the silent wish you make
[02:02.728]请让我成为聆听你心底祈愿的人
[02:02.728]Hose tomorrow's waiting deep in your eyes
[02:10.517]你眼眸深处藏着未来的模样
[02:10.517]In the world of love you keep in your eyes
[02:17.913]那充满爱意的世界在你眼中流转
[02:17.913]I'll awaken what's asleep in your eyes
[02:25.177]我将唤醒你眼中沉睡的星光
[02:25.177]It may take a kiss or two through all of my life
[02:39.520]或许需要一生时光 用无数吻来证明
[02:39.520]Summer winter spring or fall of my life
[02:48.786]无论春夏秋冬 在我生命的四季里
[02:48.786]All I ever will recall of my life
[02:56.399]此生所有值得铭记的回忆
[02:56.399]Is all of my life with you
[03:24.087]都与你有关
[03:24.087]I want to see your face in every kind of light
[03:33.775]我愿在每一缕晨光中凝视你的脸庞
[03:33.775]From fields of dawn to forests of the night
[03:39.838]从破晓原野到暮色森林
[03:39.838]And when you stand before the candles on your cake
[03:47.638]当你站在生日烛光前许愿时
[03:47.638]Oh let me be the one to hear the silent wish you make
[03:55.129]请让我成为聆听你心底祈愿的人
[03:55.129]Hose tomorrow's waiting deep in your eyes
[04:02.459]你眼眸深处藏着未来的模样
[04:02.459]In the world of love you keep in your eyes
[04:09.598]那充满爱意的世界在你眼中流转
[04:09.598]I'll awaken what's asleep in your eyes
[04:17.347]我将唤醒你眼中沉睡的星光
[04:17.347]It may take a kiss or two through all of my lifer
[04:31.215]或许要用一生温柔轻吻你
[04:31.215]Summer winter spring or fall of my life
[04:40.334]无论春夏秋冬 在我生命的四季里
[04:40.334]All I ever will recall of my life
[04:46.975]此生所有值得铭记的回忆
[04:46.975]Is all of my life with you
[04:52.944]都与你有关
[04:52.944]