[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Crow And A Baby (2003 Digital Remaster)]
[ar:Human League]
[al:Travelogue]
[by:]
[offset:0]
[00:01.890]A crow and a baby
[00:05.920]一只乌鸦一个小孩
[00:05.920]Had an affair
[00:09.099]有过风流韵事
[00:09.099]The result was a landslide
[00:12.649]结果是山崩地裂
[00:12.649]The result was a dare
[00:16.329]结果是一场大冒险
[00:16.329]The result was a baby
[00:20.069]结果生了个孩子
[00:20.069]Who wanted it all
[00:23.529]谁想要这一切
[00:23.529]Moved out of the doll's house
[00:27.239]从娃娃家里搬出来
[00:27.239]Moved out of the hall
[00:29.659]从大厅里搬出来
[00:29.659]With one wing on the town
[00:33.148]带着一只翅膀招摇过市
[00:33.148]And a gleam in an eye of red
[00:37.398]热泪盈眶
[00:37.398]Said my father was a crow
[00:41.168]我说我的父亲是个懦夫
[00:41.168]Now I want all fathers dead
[00:44.828]现在我希望所有的父亲都死去
[00:44.828]Find the fathers of this world
[00:48.498]寻找这世界的始祖
[00:48.498]Treat them as a fatal foe
[00:52.038]把他们当做致命的敌人
[00:52.038]Put them in the deepest hole
[00:55.688]把它们放在最深的洞穴里
[00:55.688]Then cover the pit with snow
[00:58.738]然后用雪把坑埋起来
[00:58.738]With one wing on the town
[01:02.108]带着一只翅膀招摇过市
[01:02.108]And a gleam in an eye of red
[01:14.107]热泪盈眶
[01:14.107]I'm just trying to tell you
[01:17.497]我只想告诉你
[01:17.497]What you'll come up against
[01:21.147]你会遭遇什么
[01:21.147]If you venture from my side
[01:24.747]如果你从我身边离开
[01:24.747]If you think you're so mature
[01:28.217]如果你觉得自己很成熟
[01:28.217]You will end up in a field
[01:31.967]你会在旷野中死去
[01:31.967]You will be someone's manure
[01:35.457]你会成为别人的粪土
[01:35.457]Mushrooms growing from your back
[01:39.037]蘑菇在你的背后生长
[01:39.037]Feeding some damn carrion bird
[01:42.957]饲养着一只腐肉鸟
[01:42.957]Do you want to contribute
[01:46.277]你想投稿吗
[01:46.277]To the corruption of the world
[01:49.656]这世界腐朽不堪
[01:49.656]With one wing on the town
[01:52.716]带着一只翅膀招摇过市
[01:52.716]And a gleam in an eye of red
[02:05.337]热泪盈眶
[02:05.337]A crow and a baby
[02:09.427]一只乌鸦和一个婴儿
[02:09.427]Had an affair
[02:12.597]有过风流韵事
[02:12.597]My dream was the baby
[02:16.287]我的梦想是生个孩子
[02:16.287]The crow was your hair
[02:19.517]乌鸦是你的秀发
[02:19.517]Parts of me love parts of you
[02:22.937]我的一部分爱着你的另一部分
[02:22.937]That at least is obvious
[02:26.607]这一点至少显而易见
[02:26.607]Give my baby back to me
[02:30.327]把我的宝贝还给我
[02:30.327]You must see it's only just
[02:33.607]你必须明白这只是
[02:33.607]With one wing on the town
[02:36.367]带着一只翅膀招摇过市
[02:36.367]And a gleam in an eye of red
[02:47.778]热泪盈眶
[02:47.778]With one wing on the town
[02:50.978]带着一只翅膀招摇过市
[02:50.978]And a gleam in an eye of red
[03:02.348]热泪盈眶
[03:02.348]With one wing on the town
[03:05.608]带着一只翅膀招摇过市
[03:05.608]And a gleam in an eye of red
[03:10.277]热泪盈眶
[03:10.277]Crow And A Baby (2003 Digital Remaster) - Human League
[03:12.017]乌鸦和一个婴儿(2003数码修复)-人类联盟
[03:12.017]