[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Revelation]
[ar:芹澤優 (せりざわ ゆう)]
[al:デビきゅー (恶魔级可爱)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Revelation - 芹澤優 (せりざわ ゆう)
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]词：芹澤優
[00:00.735]
[00:00.735]曲：宮田'レフティ'リョウ
[00:01.080]
[00:01.080]空を吸い込んだ
[00:03.096]将天空吸入体内
[00:03.096]真っ黒な体の隅々を
[00:07.073]漆黑身躯的每个角落
[00:07.073]瞬間駆け抜ける
[00:09.474]瞬间穿透而过
[00:09.474]もう好きにしていいかな?
[00:12.467]现在可以随我所欲了吗？
[00:12.467]僕は世界の何にも関係ない
[00:17.435]我与这世上的任何事物都毫无关联
[00:17.435]なにもかも全部 関係ないんだ
[00:31.277]一切的一切 全都与我无关
[00:31.277]走り出したい衝動と 動かない体
[00:36.006]想要奔跑的冲动与 停滞不动的躯体
[00:36.006]今日もまた勝った負けたって
[00:39.033]今天又在计较胜负输赢
[00:39.033]追いつけ追い越せのレース
[00:42.284]上演追赶与超越的竞赛
[00:42.284]自分の弱さが作り出す感情が僕を
[00:46.821]由自身软弱催生的情感
[00:46.821]苦しめる こんなこと 繰り返し
[00:50.934]正折磨着我 周而复始
[00:50.934]うんざりなんだ
[00:53.358]早已厌倦不堪
[00:53.358]マンションの玄関 ひとりきりの夜
[00:57.722]独自伫立公寓玄关的夜晚
[00:57.722]この涙や叫びは誰もしらない
[01:04.077]这份泪水与呐喊无人知晓
[01:04.077]聞こえてたって 聞こえないふり
[01:08.779]即使听见了 也装作充耳不闻
[01:08.779]そんな街に安心してる
[01:16.266]在这样虚伪的街道苟且偷安
[01:16.266]空を吸い込んだ
[01:18.115]将天空吸入体内
[01:18.115]真っ黒な体の隅々を
[01:22.196]漆黑身躯的每个角落
[01:22.196]瞬間駆け抜ける
[01:24.558]瞬间穿透而过
[01:24.558]もう好きにしていいかな?
[01:27.532]现在可以随我所欲了吗？
[01:27.532]僕は世界の何にも関係ない
[01:32.520]我与这世上的任何事物都毫无关联
[01:32.520]なにもかも全部 関係ないんだ
[01:46.462]一切的一切 全都与我无关
[01:46.462]傷つかぬ為に築いた高い壁の中
[01:51.245]为免受伤而筑起的高墙之中
[01:51.245]見上げた空は眩しくて
[01:54.150]抬头仰望的天空如此眩目
[01:54.150]無限に拡がるspace
[01:57.003]无限延伸的广袤空间
[01:57.003]変わりたいと願う心
[01:59.635]渴望改变现状的心声
[01:59.635]こんなもんじゃないと
[02:02.012]绝不该止步于此啊
[02:02.012]そう僕は きっとまだ 歩けるよ
[02:05.990]是的 我定能继续前行
[02:05.990]だからもう一度
[02:08.405]所以请再赐予我一次机会
[02:08.405]神さまだけ 見ててくれたら
[02:12.948]只要神明能够见证
[02:12.948]この涙や叫びも 意味を持つかな
[02:19.085]这份泪水与呐喊就会拥有意义
[02:19.085]だけど怖くて それが悔しくて
[02:23.850]可恐惧与不甘交织
[02:23.850]震えるこの手 握りしめる
[02:31.349]让我紧握住颤抖的双手
[02:31.349]吐いたメロディーが 感情が
[02:34.180]倾泻的旋律与情感
[02:34.180]今見つめる君を
[02:37.240]此刻正凝视着你
[02:37.240]瞬間駆け抜ける
[02:39.584]瞬间穿透而过
[02:39.584]そう 何か生まれたなら
[02:42.661]是啊 若能孕育出什么的话
[02:42.661]僕は世界の何も関係ない
[02:47.464]我与这世上的任何事物都毫无关联
[02:47.464]でもちゃんと君と繋がってるんだ
[03:11.536]但确实与你紧密相连着啊
[03:11.536]君が好きな僕だから
[03:14.291]正因为是深爱着你的我
[03:14.291]愛していける 走り出せる
[03:17.042]才能勇敢去爱 才能奋力奔跑
[03:17.042]何度でも ここに立つよ
[03:24.977]无论多少次都会在此站起
[03:24.977]空を吸い込んだ
[03:26.819]将天空吸入体内
[03:26.819]真っ黒な体の隅々を
[03:30.860]漆黑身躯的每个角落
[03:30.860]瞬間駆け抜けた
[03:33.314]瞬间穿透而过
[03:33.314]もうひとりじゃないんだよ
[03:36.292]如今已不再是孤身一人
[03:36.292]僕は世界の何にも関係ない
[03:41.161]我与这世上的任何事物都毫无关联
[03:41.161]なにもかも全部
[03:43.178]一切的一切
[03:43.178]君となら 掴んでいける
[03:46.529]只要与你携手便能紧握
[03:46.529]誰も知らない
[03:49.232]无人知晓的
[03:49.232]始まりの朝を迎えに行こうよ
[03:53.467]让我们迎接起始之晨吧
[03:53.467]