[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Breathless (Stop The Music Album Version)]
[ar:NEW BREED]
[al:Stop The Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breathless (Stop The Music Album Version) - The New Breed
[00:21.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.230]As I catch my breath
[00:23.809]当我屏息凝神
[00:23.809]I step into a dream
[00:25.409]踏入梦境之中
[00:25.409]And it seems no premonition
[00:27.559]没有预兆闪现
[00:27.559]Or intuition or inner vision imagines
[00:30.588]也无直觉或灵光能预见
[00:30.588]I'm having a blast from the past
[00:32.738]往昔记忆如潮涌来
[00:32.738]As I move through that groove
[00:34.658]循着韵律回溯时光
[00:34.658]Way back before the tool used by my crew was ever
[00:37.888]早在团队使用的工具
[00:37.888]Worldwide Internet accessible
[00:40.128]成为全球网络触手可及之前
[00:40.128]Before I was wise and realized that the pressure to
[00:43.098]在我尚未领悟时 曾以为成为顶梁柱的压力
[00:43.098]Be the man can and will make you ill
[00:45.398]足以让人心力交瘁
[00:45.398]If you lack skill to stay real and just feel the rhythm
[00:48.478]若缺乏保持本真的能力 不如随韵律起舞
[00:48.478]Listen I ain't driven by sale
[00:50.328]听着 我从不被销量驱使
[00:50.328]I'm inspired by the fire that fell from Messiah
[00:53.117]是弥赛亚降下的圣火点燃我心
[00:53.117]I'm tired of the stories of dark hearts
[00:55.157]我已厌倦那些黑暗心灵的故事
[00:55.157]That dwelled in the dark parts of
[00:56.947]它们盘踞在
[00:56.947]The neighborhood known as Mission Park
[00:58.436]那个叫使命公园的阴暗街角
[00:58.436]I'm enraged for my people they locked in a cage
[01:00.896]我为被囚禁的同胞怒火中烧
[01:00.896]I'm the flame for my brother who lives with no name
[01:03.386]我是无名兄弟心中的火焰
[01:03.386]I am the voice of a shorty that died with no choice
[01:06.206]我是被迫逝去少年的呐喊
[01:06.206]No choice I had but to be this bad
[01:08.766]命运让我不得不如此抗争
[01:08.766]And to travel through the land with a mic in my hand
[01:11.355]手持麦克风走遍这片土地
[01:11.355]Communicating his plan
[01:12.554]传递着上帝的旨意
[01:12.554]No matter who or what stand in my way
[01:14.594]无论前方有何阻碍
[01:14.594]I'm amazed that God chose me
[01:16.662]惊叹上帝竟选中了我
[01:16.662]Yo it's a humbling experience to be an emcee
[01:19.362]成为说唱者 是段谦卑的修行
[01:19.362]I'm awestruck that God saw fit to use me
[01:21.992]我满怀敬畏 因上帝选中我前行
[01:21.992]It's a humbling experience y'all
[01:23.952]这体验令人谦恭 诸位且听
[01:23.952]From the stars at night
[01:25.332]从夜幕星河垂映
[01:25.332]To the morning light
[01:26.592]到破晓晨光初醒
[01:26.592]From the Love received
[01:27.962]因我始终坚信不渝
[01:27.962]Because I believe
[01:29.282]才收获爱意如许
[01:29.282]That's my serenity
[01:29.971]那是我内心的宁静
[01:29.971]Sounds so heavenly takes my breath away
[01:33.151]宛如天籁 令我屏息凝神
[01:33.151]To all the times when the speakers blazin so loud
[01:36.001]每当音响轰鸣震耳欲聋
[01:36.001]And I'm gazin to the crowd it leave me humble
[01:38.508]我凝望台下人潮 心怀谦卑
[01:38.508]Because it's sold out
[01:40.128]因这满座荣光
[01:40.128]And I ain't never sold out
[01:41.568]而我从未出卖灵魂
[01:41.568]It leave me breathless
[01:45.628]这震撼令我窒息
[01:45.628]And as I catch my breath
[01:47.717]当我稍作喘息
[01:47.717]I continue to glorify for the life the Lord and I share
[01:50.937]我仍颂扬主赐予的生命
[01:50.937]Regardless of who or how many care
[01:52.827]无论他人是否在意
[01:52.827]I stay aware that he's near
[01:54.357]我始终感知他的临近
[01:54.357]And if there never was a beat to box
[01:56.287]若从未有过节拍可击
[01:56.287]A block party to rock
[01:57.487]街区派对可嗨
[01:57.487]A floor lord to pop
[01:58.787]舞池王者可炫
[01:58.787]A spray can to stop and then run
[02:00.777]喷漆涂鸦可停即遁
[02:00.777]A DJ to drop on the one
[02:02.547]DJ在节拍上点燃全场
[02:02.547]It's all good life is more than a drum
[02:04.677]美好生活远不止鼓点律动
[02:04.677]I live my life as a son through the Son
[02:06.787]我以圣子之名活出人子之道
[02:06.787]So y'all never have to guess from
[02:08.096]你们无需猜测
[02:08.096]Which Kingdom I come from
[02:09.626]我来自哪个神圣国度
[02:09.626]Never will run from some uncircumcised Philistine
[02:13.285]永不畏惧未受割礼的非利士人
[02:13.285]I'm created to reign
[02:14.745]我生而为王
[02:14.745]In his image and likeness
[02:16.085]承载着神的形象与荣光
[02:16.085]Many they try to fight this
[02:17.565]多少人试图抗拒命运
[02:17.565]I visualize life through His eyes as I write this
[02:19.964]我以祂的视角书写人生真谛
[02:19.964]Them lights might make me shine like a star
[02:22.493]璀璨灯光或许让我如星闪耀
[02:22.493]But yo
[02:23.053]但请听
[02:23.053]I'm humbled through the fact that I'm a child y'all
[02:25.253]我始终谦卑因深知自己只是孩童
[02:25.253]I said I'm humble through the fact
[02:26.573]我说我保持谦卑
[02:26.573]That I'm a child of God
[02:27.493]因我是神的孩子
[02:27.493]From the stars at night
[02:28.523]从夜幕星河垂映
[02:28.523]To the morning light
[02:29.793]到破晓晨光初醒
[02:29.793]From the Love received
[02:31.243]因我始终坚信不渝
[02:31.243]Because I believe
[02:32.413]才收获爱意如许
[02:32.413]That's my serenity
[02:33.203]那是我内心的宁静
[02:33.203]Sounds so heavenly takes my breath away
[02:36.422]宛如天籁 令我屏息凝神
[02:36.422]To all the times when the speakers blazin so loud
[02:39.222]每当音响轰鸣震耳欲聋
[02:39.222]And I'm gazin to the crowd it leave me humble
[02:41.452]我凝望台下人潮 心怀谦卑
[02:41.452]Because it's sold out
[02:42.591]因这满座荣光
[02:42.591]And I ain't never sold out
[02:45.030]而我从未出卖灵魂
[02:45.030]It leave me breathless
[02:48.999]这震撼令我窒息
[02:48.999]As I catch my breath
[02:51.368]当我屏息凝神
[02:51.368]I'm blown away by the future that's still to come
[02:54.228]仍为即将到来的未来震撼不已
[02:54.228]But yet I'm humbled through the smile of my godson
[02:56.157]但教子的笑容让我保持谦卑
[02:56.157]The way my family looks to me
[02:57.776]家人注视的目光
[02:57.776]Is an awesome responsibility
[02:59.815]是沉甸甸的责任
[02:59.815]I could care less if the whole world's feelin me
[03:02.165]纵使全世界都不懂我也无所谓
[03:02.165]If my niece can't call me in Cali and confide in me
[03:05.104]若我的侄女在加州无法向我倾诉心扉
[03:05.104]I'm live in lies if she looks into my eyes
[03:07.444]当她凝视我双眼 谎言便无所遁形
[03:07.444]And can't see the same man with plans and ambition
[03:10.294]若她看不见当年那个胸怀壮志的少年
[03:10.294]Who left the park of eighteen years with a mission
[03:12.784]十八岁离开街头时 便带着使命启程
[03:12.784]And though I'll succeed and achieve my goals
[03:15.364]纵使我终将功成名就
[03:15.364]I ain't tryin to gain riches at the cost of my soul
[03:17.964]也不愿以灵魂为代价追逐富贵
[03:17.964]I've been taught by many wise men in my day
[03:20.524]此生得遇诸多智者点拨
[03:20.524]But lately I've been taught by the day that's right
[03:23.964]而近日 时光本身便是最好的导师
[03:23.964]My life since"76"
[03:26.014]自76年起我的人生
[03:26.014]Been full of blessings and devilish tricks
[03:28.084]交织着恩赐与魔鬼的戏弄
[03:28.084]And I wonder how many more summers
[03:30.294]不禁思索还有多少个盛夏
[03:30.294]I've got to live and
[03:31.674]能继续呼吸
[03:31.674]How many more rhymes I've got to give
[03:33.974]还有多少韵脚待我倾吐
[03:33.974]Compared to eternity life is but a breath
[03:36.724]生命比永恒不过一息
[03:36.724]So I'll rock each mic until I've got none left
[03:39.064]所以我要唱尽每个麦克风
[03:39.064]And when my time has come and my body is gone
[03:41.454]当时辰已至 躯壳归于尘土
[03:41.454]A yo I'm humbled
[03:42.604]啊 我满怀谦卑
[03:42.604]That my life will live on through the song
[03:44.534]我的生命将随歌声永存
[03:44.534]I rock on and on and on and on
[03:46.953]我不断前行 永不停息
[03:46.953]I'm humbled that my life will live on through the song
[03:49.663]我谦卑地感恩 生命因音乐而不朽
[03:49.663]I'm humbled that my life will live on
[03:56.733]我谦卑地感恩 生命得以延续
[03:56.733]From the stars at night
[03:58.203]从夜幕星河垂映
[03:58.203]To the morning light
[03:59.453]到破晓晨光初醒
[03:59.453]From the Love received
[04:00.813]因我始终坚信不渝
[04:00.813]Because I believe
[04:02.203]才收获爱意如许
[04:02.203]That's my serenity
[04:03.033]那是我内心的宁静
[04:03.033]Sounds so heavenly takes my breath away
[04:06.113]宛如天籁 令我屏息凝神
[04:06.113]To all the times when the speakers blazin so loud
[04:08.783]每当音响轰鸣震耳欲聋
[04:08.783]And I'm gazin to the crowd it leave me humble
[04:11.791]我凝望台下人潮 心怀谦卑
[04:11.791]Because it's sold out
[04:12.831]因这满座荣光
[04:12.831]And I ain't never sold out
[04:14.730]而我从未出卖灵魂
[04:14.730]It leave me breathless
[04:19.510]这震撼令我窒息
[04:19.510]Somehow I can face another day
[04:22.149]我竟能重拾勇气迎接新的一天
[04:22.149]Never knew life could take my breath away
[04:30.009]从未知晓生命竟能如此震撼心灵
[04:30.009]Somehow I can face another day
[04:32.878]我竟能重拾勇气迎接新的一天
[04:32.878]Never knew life could take my breath away
[04:45.808]从未知晓生命竟能如此震撼心灵
[04:45.808]Somehow I can face another day
[04:48.728]我竟能重拾勇气迎接新的一天
[04:48.728]Never knew life could take my breath away
[04:51.887]从未知晓生命竟能如此震撼心灵
[04:51.887]