[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Dry Bones (Stop The Music Album Version)]
[ar:NEW BREED]
[al:Stop The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dry Bones (Stop The Music Album Version) - The New Breed
[00:11.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.700]Being led by the spirit of God
[00:13.209]
[00:13.209]I was brought into the midst of the city
[00:15.408]
[00:15.408]Where young ones dwell with no peace and no pity
[00:17.978]
[00:17.978]No hope to call on
[00:19.228]无处寻求希望
[00:19.228]Salvation to fall on
[00:20.227]无处获得救赎
[00:20.227]The spirit whispered to me
[00:21.276]灵魂在我耳边低语
[00:21.276]It ain't long before they're all gone
[00:22.916]他们不久将全部消逝
[00:22.916]I looked around and seen dark streets with sick pleasures
[00:25.165]我环顾四周，看到黑暗的街道充斥着病态的欢愉
[00:25.165]On one corner corrupt cops of all measures
[00:27.654]街角处，腐败的警察无处不在
[00:27.654]A young woman and man looking for fake treasure
[00:30.003]一对年轻男女在寻找虚假的财富
[00:30.003]A ** abuser used looking for false pleasure
[00:32.332]一个沉溺于恶习的人，在追求虚幻的快乐
[00:32.332]What kind of children are raised in this wicked ally
[00:34.902]在这罪恶的巷子里，养育了怎样的孩子
[00:34.902]A tear fell from my eyes
[00:37.882]一滴泪水从我眼中滑落
[00:37.882]And as the tear reached the ground and spread
[00:39.832]当泪水触及地面并蔓延开来
[00:39.832]Then the city became a valley
[00:41.292]城市便化作一片山谷
[00:41.292]A valley of dry bones
[00:42.342]一片干枯骨头的山谷
[00:42.342]Death as far as my eyes could see
[00:43.972]死亡尽收眼底
[00:43.972]What kind of place could this be
[00:45.212]这究竟是怎样一个地方
[00:45.212]The spirit looked at me
[00:46.162]圣灵注视着我
[00:46.162]Took me by the hand
[00:47.272]他牵着我的手
[00:47.272]Started walking through the land
[00:48.352]开始带我穿越这片土地
[00:48.352]He proceeded to tell me God's plan
[00:49.912]他向我讲述神的计划
[00:49.912]Said these bones represent the living dead you just saw
[00:52.602]他说这些骨头代表你刚看到的活死人
[00:52.602]Bones God created but devil made hardcore
[00:55.021]骨头是神创造的，但魔鬼让它们变得坚硬
[00:55.021]Now I'm need someone to speak the words to restore
[00:57.261]现在我需要有人说出恢复的话语
[00:57.261]Prophecy to these bones and get them ready for war
[00:59.690]向这些骨头预言，让它们为战争做好准备
[00:59.690]I said for real God I'm with that
[01:01.199]我说，真的，神，我与你同在
[01:01.199]He asked me where's my Bible
[01:02.348]他问我圣经在何处
[01:02.348]I said I'ma go and get that
[01:03.526]我说我这就去取来
[01:03.526]Just give me all the words God
[01:04.586]请赐我神的话语
[01:04.586]You know I'm down to flip that
[01:06.046]你知道我愿为之倾注
[01:06.046]Hardcore message of the gospel
[01:07.716]福音的坚定信息
[01:07.716]I kick that
[01:08.545]我全力传达
[01:08.545]Enemy needs to get back
[01:09.545]敌人需退避
[01:09.545]I stepped back
[01:10.065]我退后一步
[01:10.065]Took a look around
[01:11.294]环顾四周
[01:11.294]Everything was safe and sound
[01:12.724]一切安然无恙
[01:12.724]I felt my heart thumping and I felt my chest pound
[01:15.024]我感到心跳加速，胸口剧烈起伏
[01:15.024]The anointing that He placed on my heart
[01:16.462]祂在我心中注入的恩膏
[01:16.462]Made me know
[01:17.061]让我明白
[01:17.061]I was appointed by the king from the start
[01:18.951]我从一开始就被君王所拣选
[01:18.951]We stay together not disjointed
[01:20.111]我们紧密相连，永不分离
[01:20.111]And from Him I don't part
[01:21.421]我永不离开祂
[01:21.421]Yo for real He gives me strength to fight the firy darts
[01:24.011]真的 他赐予我力量对抗那炽热的箭矢
[01:24.011]Said speak to the death and the dry bones of ages
[01:26.371]他说 向那些死亡和干枯的骨头诉说
[01:26.371]And I'll give them breath as I turn back the pages
[01:28.751]我将赋予它们气息 当我翻回那些篇章
[01:28.751]Pages of time
[01:29.861]时间的篇章
[01:29.861]Back when once they was mine
[01:31.081]回到它们曾属于我的时候
[01:31.081]Before they fell to the *** and the sex and the crime
[01:33.511]在它们沉沦于罪恶与堕落之前
[01:33.511]Before they bowed on their knees
[01:34.881]在它们屈膝跪拜之前
[01:34.881]To the prince of the darkness
[01:36.101]向那黑暗的君王
[01:36.101]Before they hid under the sea like the lockness
[01:38.490]在他们像尼斯湖水怪一样藏身海底之前
[01:38.490]Before they turned their hearts
[01:39.679]在他们转变心意之前
[01:39.679]And traded my love for swords
[01:41.089]用我的爱换取刀剑
[01:41.089]And I do this for one person
[01:42.407]我这样做只为一人
[01:42.407]So that they know that I'm the Lord
[01:43.846]让他们知道我是主
[01:43.846]Speak to them bone's
[01:45.196]向那些枯骨说话
[01:45.196]Tell them come forth so they know
[01:47.716]告诉他们前来 让他们知道
[01:47.716]I am the Lord
[01:48.896]我是主
[01:48.896]In one accord
[01:50.026]万众一心
[01:50.026]Wielding a sword so they know
[01:52.504]挥舞利剑 让他们知晓
[01:52.504]I am the Lord
[01:53.503]我是主
[01:53.503]Speak to them bone's
[01:54.683]向那些枯骨说话
[01:54.683]Tell them come forth so they know
[01:57.172]告诉他们前来 让他们知道
[01:57.172]I Am the Lord
[01:58.462]我是主
[01:58.462]In one accord
[01:59.771]万众一心
[01:59.771]Wielding a sword so they know
[02:02.331]挥舞利剑 让他们知晓
[02:02.331]And then I felt the earth
[02:03.511]然后我感受到大地
[02:03.511]Rumbling trembling mountains disassembling
[02:05.951]震动颤抖 山峦崩塌
[02:05.951]Couldn't even walk in my timberlands
[02:07.781]我甚至无法在靴子中行走
[02:07.781]Before My eyes I seen this once blue skies
[02:09.651]在我眼前 曾经蔚蓝的天空
[02:09.651]Turn into rushing winds
[02:10.561]变成了呼啸的风
[02:10.561]And once again appeared the bright lights
[02:12.130]再次出现了明亮的光芒
[02:12.130]Spirit of God came to me said
[02:13.540]神的灵来到我面前说
[02:13.540]Son of man prophesy it's My will that all repent
[02:15.739]人子啊，预言吧，这是我的旨意，愿所有人悔改
[02:15.739]It ain't My will that one die
[02:16.949]我不愿一人死去
[02:16.949]With the blast of energy I received from the Spirit
[02:19.509]我从圣灵中获得的能量迸发
[02:19.509]Much to be afraid of but no need to fear it
[02:21.939]虽有许多令人畏惧之事，但无需恐惧
[02:21.939]Alone in this valley with Dry Bones around me
[02:24.449]在这山谷中独行，四周尽是枯骨
[02:24.449]Fear tried to grip me but God's peace surround me
[02:26.789]恐惧试图抓住我，但神的平安环绕着我
[02:26.789]Found Him to be an ever present help in trouble
[02:29.438]在患难中，我发现祂是随时随在的帮助
[02:29.438]Can't let words be stopped
[02:30.408]不能让言语被阻挡
[02:30.408]Cause of the plans of the devil
[02:31.837]因魔鬼的阴谋
[02:31.837]I said I prophesy in the name of the Lord
[02:33.927]我说，我以主的名义预言
[02:33.927]When you bones resurrect no longer live by the sword
[02:36.387]当你的骨头复活，不再以刀剑为生
[02:36.387]I prophesy in the name of the King
[02:38.846]我以君王的名义预言
[02:38.846]When the Spirit gives life a new song will you sing
[02:41.216]当圣灵赐予生命，你将唱起新歌
[02:41.216]I prophesy in the name of the Father
[02:43.546]我以天父的名义预言
[02:43.546]When you receive breath you prostrate before the altar
[02:46.306]当你获得气息，你将在祭坛前俯伏
[02:46.306]I prophesy in the name of the Son
[02:48.646]我以圣子之名预言
[02:48.646]No longer be defeated cause the victory is won
[02:50.865]不再被击败，因为胜利已属于我们
[02:50.865]Then one two ten thousand and more
[02:53.085]然后一个，两个，成千上万
[02:53.085]Dry bones resurrected it was madd hardcore
[02:55.495]干枯的骨头复活，这是无比震撼的
[02:55.495]My eyes couldn't receive the vision that was before me
[02:57.944]我的眼睛无法接受眼前的景象
[02:57.944]The hand of the Lord moved I fell to the floor
[03:00.514]主的手移动，我跪倒在地
[03:00.514]They came bone to bone receiving muscles on flesh
[03:02.884]它们骨头相连，肌肉覆盖其上
[03:02.884]Army fatigues timberlands and ill bubble vest
[03:05.344]穿着军装，踩着靴子，披着酷炫的背心
[03:05.344]Iniquity departed far as east is to west
[03:07.804]罪恶远去，如东离西
[03:07.804]A new creation the old man put to rest
[03:09.864]旧人逝去，新生命诞生
[03:09.864]Ex base heads teen ** fiends and crack addicts
[03:12.643]曾经的瘾君子、少年**和毒瘾者
[03:12.643]Kids who walked streets with ill techs and automatics
[03:15.143]街头游荡，手持凶器的孩子们
[03:15.143]The kind who just roamed the earth looking for static
[03:17.432]那些只为寻找纷争而活的人
[03:17.432]Backsliders and backstabbers
[03:18.660]背弃信仰者与背叛者
[03:18.660]Ex Bible fanatics
[03:20.060]曾经的圣经狂热者
[03:20.060]Millions as far as the eye could see
[03:22.210]无数人，尽收眼底
[03:22.210]All standing at attention like a vast army
[03:24.609]所有人都如大军般肃立
[03:24.609]Resurrected but yet with no breath or revival
[03:27.188]虽已复活，却仍无气息与生机
[03:27.188]Which is vital for their life and survival
[03:29.498]而这正是他们生命与存续的关键
[03:29.498]For five full seconds the earth became black
[03:31.837]大地陷入黑暗，持续了整整五秒
[03:31.837]Then the kick and the snare came back
[03:33.907]随后鼓点与军鼓声再度响起
[03:33.907]Like an attack the rushing winds came bustin in
[03:36.966]如突袭般，狂风呼啸而入
[03:36.966]And the presence of God it was ushered in
[03:39.416]神的降临被迎入其中
[03:39.416]They started movin to the beat the Lord dropped
[03:41.546]他们开始随着主赐予的节奏舞动
[03:41.546]And like true Hip Hop the Spirit just wouldn't stop
[03:44.006]就像真正的嘻哈精神永不停息
[03:44.006]Filled with the fire of the Holy Ghost
[03:46.106]被圣灵之火充满
[03:46.106]Ready for representing the Lord of Hosts
[03:48.596]准备好代表万军之主
[03:48.596]Chanting I'll represent I won't be hesitant
[03:51.125]高唱我将代表，毫不迟疑
[03:51.125]The Kingdom suffers violence so I'm getting militant
[03:53.434]天国遭受暴力，因此我变得激进
[03:53.434]They were strapped with
[03:54.354]他们装备着
[03:54.354]The sword of the Spirit on their side
[03:55.904]圣灵的剑在身旁
[03:55.904]Filled cause the Father gave them fire from on high
[03:58.324]充满因为天父赐予他们来自高天的火焰
[03:58.324]My mind pressed rewind to what the Lord said before
[04:00.724]我的思绪回溯到主之前的话语
[04:00.724]He said I do this for one purpose
[04:02.373]他说我这样做只有一个目的
[04:02.373]So that they that I'm the Lord
[04:08.623]让他们知道我是主
[04:08.623]Speak to them bone's
[04:09.873]向那些枯骨说话
[04:09.873]Tell them come forth so they know
[04:12.251]告诉他们前来 让他们知道
[04:12.251]I am the Lord
[04:13.631]我是主
[04:13.631]In one accord
[04:14.771]万众一心
[04:14.771]Wielding a sword so they know
[04:17.201]挥舞利剑 让他们知晓
[04:17.201]I am the Lord
[04:18.431]我是主
[04:18.431]Speak to them bone's
[04:19.520]向那些枯骨说话
[04:19.520]Tell them come forth so they know
[04:21.869]告诉他们前来 让他们知道
[04:21.869]I am the Lord
[04:23.199]我是主
[04:23.199]In one accord
[04:24.409]万众一心
[04:24.409]Wielding a sword so they know
[04:26.829]挥舞利剑 让他们知晓
[04:26.829]I am the Lord
[04:28.029]我是主
[04:28.029]Speak to them bone's
[04:29.279]向那些枯骨说话
[04:29.279]Tell them come forth so they know
[04:31.509]告诉他们前来 让他们知道
[04:31.509]I am the Lord
[04:32.869]我是主
[04:32.869]In one accord
[04:34.069]万众一心
[04:34.069]Wielding a sword so they know
[04:36.489]挥舞利剑 让他们知晓
[04:36.489]I am the Lord
[04:37.609]我是主
[04:37.609]Speak to them bone's
[04:38.759]向那些枯骨说话
[04:38.759]Tell them come forth so they know
[04:41.189]告诉他们前来 让他们知道
[04:41.189]I am the Lord
[04:42.339]我是主
[04:42.339]In one accord
[04:43.579]万众一心
[04:43.579]Wielding a sword so they know
[04:46.019]挥舞利剑 让他们知晓
[04:46.019]I am the Lord
[04:46.939]我是主
[04:46.939]