[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Hypnosis]
[ar:坂井泉水]
[al:Mind Games]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hypnosis - ZARD (ザード)
[00:07.730]
[00:07.730]词：坂井泉水
[00:15.460]
[00:15.460]曲：岡本仁
[00:23.202]
[00:23.202]山が嫌い海が嫌い
[00:29.901]如果厌倦了山 厌倦了海
[00:29.901]都会が嫌いなら
[00:37.040]也厌倦了这城市
[00:37.040]この街に錆びついているよ
[00:43.829]那就已经与这街道 紧紧地锈蚀在了一起
[00:43.829]何故そんなにたくさん
[00:48.168]为何
[00:48.168]聞きたがるの？
[00:50.738]想要问这么多
[00:50.738]まだ分からない
[00:52.267]还是不明白
[00:52.267]どこに魅かれているのか
[00:57.544]到底喜欢你什么
[00:57.544]あなたなしでいられない
[01:04.633]不能没有你
[01:04.633]本当のコトを言えば言う程
[01:11.850]真实的话 说得越多
[01:11.850]他の人は嘘だという
[01:20.697]别人就越认为是谎言
[01:20.697]あなたに愛されたいのに
[01:25.676]明明渴望被爱
[01:25.676]もう愛したくない
[01:29.164]可自己却已经不想再爱了
[01:29.164]さっきからずっと見つめてるけど
[01:34.324]刚才我一直看着你
[01:34.324]一向に分からない
[02:09.161]你完全不知道
[02:09.161]知識を詰めこんでも
[02:12.070]知识再多
[02:12.070]役に立つとは限らない
[02:16.028]也未必有用
[02:16.028]私を守って
[02:22.188]守护我
[02:22.188]危険に遭遇したら
[02:26.067]当我遭遇危险
[02:26.067]私に合図を送って誰にも内緒で
[02:38.576]你给我释放信号 谁都不让知道
[02:38.576]怖いことがときどきある
[02:41.495]有时会害怕
[02:41.495]目をつぶると
[02:45.725]闭上双眼
[02:45.725]あなたの顔が浮かんできて
[02:52.425]就会浮现你的脸庞
[02:52.425]おかしいの
[02:53.874]不可思议
[02:53.874]メリーゴーランド誰もいない
[02:59.534]旋转木马上空无一人
[02:59.534]ただ勝手に回転らせておくだけ
[03:22.228]只是任由它去转动
[03:22.228]あなたに愛されたいのに
[03:26.068]明明想要被爱
[03:26.068]愛されたいのに
[03:29.127]被爱
[03:29.127]もう愛したくないよ
[03:36.055]可自己却已经不想再爱了
[03:36.055]この脳の手帳には
[03:43.133]这本大脑记事簿
[03:43.133]夢の言葉を記憶しておこう
[03:49.731]就先记录下这些梦的话语吧
[03:49.731]Hypnosis
[03:50.331]催眠
[03:50.331]