[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good-bye,what a wonderful world - Chicago Poodle (シカゴプードル)
[00:02.930]
[00:02.930]作詞：辻本健司
[00:05.870]
[00:05.870]作曲：花沢耕太
[00:08.810]
[00:08.810]雨は上がるように 虹は霞むように
[00:12.940]如同雨后放晴 如同彩虹朦胧
[00:12.940]夜は白むように 雪は滲むように
[00:17.290]如同黑夜渐白 如同白雪渗透
[00:17.290]それは悩みだって そして痛みだって
[00:21.640]就连烦恼 就连苦痛
[00:21.640]いつか嘘のように 何もなかったように
[00:26.000]也会在某天如同谎言一样 如同什么都没有
[00:26.000]消えてくれるのだろうか
[00:30.400]消失殆尽吧
[00:30.400]どれくらい待つだろうか
[00:36.279]我还要等多久呢
[00:36.279]Good-bye, what a wonderful world
[00:39.039]再见 多么美好的世界
[00:39.039]大切なものを失うたびに
[00:44.999]每次失去珍贵的东西
[00:44.999]Still on the winding road
[00:48.329]我一直都在蜿蜒的路上
[00:48.329]生きてる意味を見失う
[00:52.329]丢失了存在的意义
[00:52.329]風は撫でるように 空は包むように
[00:56.569]如同风在轻抚 如同天空包裹
[00:56.569]花は落ちるように 月は揺れるように
[01:00.969]如同花儿凋落 如同月光摇晃
[01:00.969]それは優しさも そして苦しみも
[01:05.259]就连温柔 就连辛苦
[01:05.259]当たり前のように あなたのすぐそばに
[01:09.679]也仿佛理所应当地
[01:09.679]何も言わずに立っている
[01:14.089]一言不发地站在你身旁
[01:14.089]何も言わずに待っている
[01:20.039]一言不发地等待着
[01:20.039]Good-bye, what a wonderful world
[01:22.539]再见 多么美好的世界
[01:22.539]綺麗事だらけの世界では
[01:28.499]我在充满美好事情的世界里
[01:28.499]Still on the winding road
[01:31.899]一直走在蜿蜒的路上
[01:31.899]本当の自分の声が聞こえない
[01:37.309]听不见真实自我的声音
[01:37.309]Can not move back again
[01:40.039]我无法再回到过去
[01:40.039]大切なものを手にするたびに
[01:45.889]每次将珍贵的东西握在手中
[01:45.889]So I will do I do
[01:48.818]我会做我在做的事情
[01:48.818]誰にも渡したくなくて壊してしまう
[01:58.858]不愿交给任何人最后坏掉
[01:58.858]I don't know what's going on now.
[02:07.418]我不知道此刻在发生什么
[02:07.418]And I want to know where you are.
[02:16.668]我想知道你在哪里
[02:16.668]何回も繰り返されるように 人の夢のように
[02:21.628]仿佛被多次反复 仿佛在人的梦中
[02:21.628]永遠に思えた道も途絶えるように
[02:26.068]仿佛觉得是永远的这条路中断了
[02:26.068]笑っていようが 泣いていようが
[02:30.228]无论微笑和是哭泣
[02:30.228]今日は終わっていく 何もなかったように
[02:34.728]今天都在渐渐结束 仿佛什么都没有
[02:34.728]明日はどんな日だろうか
[02:39.078]每天会是怎样的一天呢
[02:39.078]答えは見つかるだろうか
[02:44.927]会找到答案吗
[02:44.927]Good-bye, what a wonderful world
[02:47.577]再见 多么美好的世界
[02:47.577]大切なものを失うたびに
[02:53.777]每次失去珍贵的东西
[02:53.777]Still on the winding road
[02:56.727]我一直都在蜿蜒的路上
[02:56.727]生きていく意味を思い知らされるんだ
[03:02.137]我明白了生存的意义
[03:02.137]The life is up to you
[03:04.747]人生取决于你
[03:04.747]綺麗なだけじゃないこんな世界でも
[03:10.647]就算在并不都是美好的这个世界里
[03:10.647]So I will do I do
[03:12.627]我会做我在做的事情
[03:12.627]そう信じられるものがただひとつ
[03:17.616]若是能够相信的只有一个
[03:17.616]あれば歩いていけるんだ
[03:20.426]就能前行
[03:20.426]