[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:One Day,One Dream (一天 一个梦) (TV-size) (《犬夜叉》TV动画第128-153集片头曲)]
[ar:タッキー&翼 (泷&翼)]
[al:ドラマアルバム「犬夜叉 地狱で待っていた七人队!」 (广播剧 犬夜叉 在地狱等待的七人队！)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Day,One Dream (TV-size) - タッキー&翼 (泷&翼)
[00:00.240]
[00:00.240]词：小幡英之
[00:00.480]
[00:00.480]曲：吉川慶
[00:00.722]
[00:00.722]You can now dream
[00:02.157]现在你可以
[00:02.157]振りかざし
[00:04.242]举起你的梦想
[00:04.242]I'm in a world
[00:05.779]我在这个世界里
[00:05.779]駆け抜けよう
[00:20.068]疯狂奔跑
[00:20.068]憂鬱になる現実に立ち向かう
[00:25.806]面对着令人犹豫的现实
[00:25.806]胸の中で成長してる勇者
[00:30.861]在内心之中渐渐成长为勇士
[00:30.861]昨夜見た夢がその残像が
[00:37.387]昨晚做的梦的残像
[00:37.387]脈を打つ「さあ行け」と
[00:43.236]敲打着我的脉搏 对我说 来吧 出发吧
[00:43.236]自分のcolor破って
[00:47.011]我发破了自己的色彩
[00:47.011]膨らむ未来を
[00:50.062]要强硬地把膨胀的未来
[00:50.062]無理矢理に閉じ込めるのかい?
[00:55.734]锁起来吗?
[00:55.734]You can now dream
[00:57.202]现在你可以
[00:57.202]振りかざし
[00:58.709]举起你的梦想
[00:58.709]Go in and try
[01:00.121]进去尝试吧
[01:00.121]繰り返し悩み
[01:03.353]重复着的烦恼和你
[01:03.353]果てなき日々へと君も
[01:07.911]向着无尽的岁月延伸
[01:07.911]Do you need to cry
[01:09.138]你要哭吗
[01:09.138]孤独とも
[01:10.717]孤独也好
[01:10.717]Show me a day fight
[01:12.217]让我看到那一天吧 战斗吧
[01:12.217]涙するたびに
[01:15.654]每当眼泪落下
[01:15.654]揺るぎない夢となれ
[01:20.170]它就会变成坚定不移的梦想
[01:20.170]