[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:フォトグラフ]
[ar:ZARD]
[al:ZARD Request Best 〜beautiful memory〜]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]フォトグラフ - ZARD (ザード)
[00:04.520]
[00:04.520]词：IZUMI SAKAI
[00:09.050]
[00:09.050]曲：AKIHITO TOKUNAGA
[00:13.586]
[00:13.586]そこには　まだ虹があるの
[00:19.508]那里还有彩虹吗
[00:19.508]花たちが育ってゆくの
[00:25.327]花儿们在茁壮成长吗
[00:25.327]We laughed them all
[00:32.014]
[00:32.014]気づかない程若くないし
[00:38.157]不知不觉已经不年轻了
[00:38.157]理解できない程
[00:43.997]让人无法理解
[00:43.997]純真でもない天使たち
[00:53.937]不纯真的天使们
[00:53.937]本当は怖くて
[00:56.744]真的很害怕
[00:56.744]本当は弱虫
[00:59.917]真的很胆小
[00:59.917]帰る家を探してる
[01:06.631]寻找着回去的家
[01:06.631]そばに居るだけで
[01:12.456]只要呆在我身边
[01:12.456]それだけでよかった
[01:18.154]只要这样就够了
[01:18.154]フォトグラフ
[01:20.642]photograph
[01:20.642]明日が見えなくても
[01:26.190]即使看不到明天
[01:26.190]ほら君が揺れてる
[01:33.175]看 你在摇晃
[01:33.175]窓辺に並べかけたはなの傍らに
[01:41.069]窗边并排放着的花朵旁边
[01:41.069]ひとり腰かけた
[01:44.811]一个人坐下
[01:44.811]There's no time at all
[01:51.686]
[01:51.686]思い入れが強すぎると
[01:56.375]太过于沉迷其中的话
[01:56.375]次に起こることが嘘のよう
[02:03.285]接下来发生的事如同谎言一般
[02:03.285]もう何年ぐらいたったのだろう
[02:13.423]已经过去多少年了啊
[02:13.423]すべてが現実
[02:16.139]一切都是现实
[02:16.139]すべてがまぼろし
[02:19.465]一切都是幻影
[02:19.465]帰る道を探してる
[02:26.130]寻找着回家的路
[02:26.130]言葉はいらなかった
[02:31.986]不需要言语
[02:31.986]愛してるのサインだけで
[02:37.735]只要有爱的印记
[02:37.735]フォトグラフ砂に足跡つけて
[02:45.868]photograph 在沙子上留下足迹
[02:45.868]ほら君が笑ってる
[03:14.665]看 你在笑着
[03:14.665]そばに居るだけで
[03:20.431]只要呆在我身边
[03:20.431]それだけでよかった
[03:26.139]只要这样就够了
[03:26.139]瞳を輝かせ
[03:30.157]眼睛闪耀光芒
[03:30.157]夢中になるクセ
[03:35.841]让人沉醉其中
[03:35.841]今も変わらずにいて
[03:42.165]至今仍保持不变
[03:42.165]ほら君が愛しい
[03:48.340]看 我爱你
[03:48.340]