[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:You pray, I stay ]
[ar:B'z]
[al:May]
[by:]
[00:00.736]
[00:00.736]You pray, I stay - B'z (ビーズ)
[00:24.674]
[00:24.674]词：稲葉浩志
[00:29.944]
[00:29.944]曲：松本孝弘
[00:37.751]
[00:37.751]踊ってよ 月明かりで
[00:43.064]在月光下起舞
[00:43.064]レースのカーテンの向こうで
[00:48.854]在蕾丝窗帘的彼端
[00:48.854]手あかだらけにするより
[00:54.294]与其弄得满手无垢
[00:54.294]あなたの匂いだけでいい
[01:00.354]不如弄满你的香气
[01:00.354]そばにいれば こわれゆく
[01:05.984]若在身边 就破坏掉了
[01:05.984]離れるなら 忘れ去る
[01:11.545]分开了 就忘掉
[01:11.545]もうこれ以上もない
[01:14.355]不会比这更多
[01:14.355]これ以下もない
[01:16.923]也不会比这差
[01:16.923]だから
[01:17.543]所以
[01:17.543]You pray, I stay
[01:34.671]你祈祷 我就留下
[01:34.671]部屋を埋める夜の闇に
[01:40.150]在埋没了房间的夜的黑暗里
[01:40.150]意味のない言葉が舞う
[01:45.941]没有意义的话飞舞着
[01:45.941]あなたはどうしてほしい?
[01:51.555]你想怎样
[01:51.555]僕はドアに鍵を掛けたい
[01:57.492]我想在门上安个锁
[01:57.492]燃え上がる 想い二つ
[02:03.116]燃烧 思念的两个
[02:03.116]ぶつかるなら砕け散る
[02:08.742]若碰撞就会碎掉
[02:08.742]わかっている こわがっている
[02:14.144]我明白 你在害怕
[02:14.144]だから
[02:15.016]所以
[02:15.016]You pray, I stay
[02:46.787]你祈祷 我就留下
[02:46.787]教えてくれ 何のため
[02:52.134]告诉我 为了什么
[02:52.134]教えてくれ 一体いつまで
[02:58.120]告诉我 到底
[02:58.120]僕らは強がっているの
[03:04.746]我们要逞强到什么时候
[03:04.746]傍にいれば こわれゆく
[03:10.310]若在身边 就会坏掉
[03:10.310]離れるなら 忘れ去る
[03:15.746]若分开 就会忘掉
[03:15.746]もうこれ以上もない
[03:18.622]不会比这更甚
[03:18.622]これ以下もない
[03:21.304]也不会比这差
[03:21.304]まるで凍りついた海の中
[03:27.562]仿佛在冰冻的海里
[03:27.562]こわれよう 燃え尽きよう
[03:33.061]坏掉 烧尽
[03:33.061]離れても忘れないように
[03:38.749]希望即使分开也不会忘掉
[03:38.749]でもわかっている こわがらないで
[03:44.128]但我明白 不要害怕
[03:44.128]そして
[03:44.938]然后
[03:44.938]I pray, You stay
[03:57.693]我祈求 你留下来
[03:57.693]おわり
[03:59.473]
[03:59.473]