[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:May]
[ar:B'z]
[al:May]
[by:]
[00:00.688]
[00:00.688]May - B'z
[00:08.671]
[00:08.671]词：稲葉浩志
[00:11.171]
[00:11.171]曲：松本孝弘
[00:13.862]
[00:13.862]急に君が梦にでてきてあせった
[00:23.595]你突然在我的梦里出现 让我不知所措
[00:23.595]仆は君の梦にでることあるかい
[00:33.959]我有没有在你的梦里出现呢
[00:33.959]そして夜明けに
[00:39.007]然后天亮了
[00:39.007]すべてが醒めて
[00:44.068]一切都醒了
[00:44.068]忙しすぎる日に
[00:49.029]在过于繁忙的日子里
[00:49.029]この身を投げる
[00:55.687]将自己投身其中
[00:55.687]君の名前を呼ぶだけで
[01:00.236]只是叫了叫你的名字
[01:00.236]体の奥から波うって
[01:05.282]便在体内起伏起来
[01:05.282]空に吸い込まれるように
[01:10.406]如同被天空吸入一般
[01:10.406]仆の心は旅立てる
[01:15.657]我的心出发了
[01:15.657]いつまでぬくもり
[01:20.597]要彷徨寻求温暖
[01:20.597]求めてさまようのだろう
[01:28.560]到何时呢
[01:28.560]一瞬に鮮明に思い出される风景
[01:38.241]一瞬间鲜明记起的风景
[01:38.241]并んで步いた街が胸によみがえる
[01:48.624]并肩走过的路在心里浮现出来
[01:48.624]见觉えのある道を辿って
[01:58.197]走在仿佛见过的某条路上
[01:58.197]目を闭じたままで一人步いた
[02:10.073]闭上眼睛 一个人走着
[02:10.073]昔に戾りたいんじゃない
[02:15.070]不想回到以前
[02:15.070]やり直せるかどうかなんて
[02:20.005]还能重新来过吗
[02:20.005]そんなことはどうでもいい
[02:25.009]这样的事情已无关紧要
[02:25.009]ただ气になって仕方ない
[02:30.197]只是在意而没办法
[02:30.197]胜手な自分を
[02:35.072]只是无法抑制
[02:35.072]抑えられそうにないだけ
[03:14.632]任性的自己
[03:14.632]君の声が闻こえるたび
[03:19.582]每当听到你的声音
[03:19.582]头の中が热くなって
[03:24.476]头脑会发热
[03:24.476]言叶になりきれないものが
[03:29.380]无法用话语表达的事情
[03:29.380]胸を张り裂こうとしてる
[03:34.536]让我满腔怒火
[03:34.536]もうすこし一绪にいたかった
[03:39.648]想再与你多呆一会儿
[03:39.648]うまくやれるような气がして
[03:44.696]感觉我能顺利做成事情了
[03:44.696]そんなことはどうでもいい
[03:49.772]那样的事也无所谓了
[03:49.772]ただもう一度会いたいんだ
[03:54.944]只是想再见你一次
[03:54.944]笑ってくれれば
[03:59.712]如果你对我笑的话
[03:59.712]仆の世界は救われる
[04:05.448]我的世界会被拯救
[04:05.448]おわり
[04:08.463]
[04:08.463]