[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Timeless Sleep]
[ar:Garnet Crow]
[al:Timeless Sleep]
[by:]
[offset:0]
[00:00.430]歌曲：Timeless Sleep
[00:01.940]
[00:01.940]TV アニメ 「PROJECT ARMS The 2nd Chapter」 ED1
[00:05.610]
[00:05.610]歌手：GARNET CROW
[00:25.169]
[00:25.169]君がいななくってから
[00:29.460]自从你离我远去后
[00:29.460]何度朝日迎えたかしれない
[00:36.810]我不知独自迎接过多少个日出
[00:36.810]急に地平線をみたくなって ふらり
[00:44.030]突然想去看一看地平线
[00:44.030]始発に飛び乗る
[00:48.340]于是赶紧跳上第一班列车
[00:48.340]酔う程の朝靄の中 薄く光る
[00:59.880]在迷蒙的朝雾中透出微薄的曙光
[00:59.880]空があまりに儚げでfade away
[01:06.840]天空是如此地虚无飘渺,渐渐消失
[01:06.840]無理に未来求めてゆくこと笑えた
[01:16.710]对于自己对未来的无理要求暗笑着
[01:16.710]Timeless Sleep 二度と君の温もりを ah- 思い出さない
[01:28.100]永恒的睡眠，对于你的温存，我不再回想
[01:28.100]無力さに躰あずけていても
[01:36.030]即使身体有些无力感
[01:36.030]人は生きてゆける
[01:46.470]人依旧还是可以活下去的
[01:46.470]かろうじて憎しみに変えずいれた
[01:53.850]好不容易才不让自己活在憎恨之中
[01:53.850]私がんばれたよね?
[01:59.440]应该是我努力的结果吧
[01:59.440]たがいを繋ぐものが在るとするなら
[02:11.080]若陌生的俩人有相连的东西存在的话
[02:11.080]甘い希望のようなもので
[02:16.380]这就像是我天真的期望般
[02:16.380]Fade out 醜い 傷は
[02:21.300]渐渐褪色，丑陋的伤痕
[02:21.300]愛しさに絡め die away
[02:57.510]纠缠在爱情中，渐渐消失
[02:57.510]Timeless Sleep し優い眠り包まれて何も望まない
[03:08.910]永恒的睡眠，被温柔的睡意包围着，对任何事都不带点期许
[03:08.910]いつの日か君が悲しい時は
[03:16.640]总有一天当你悲伤时
[03:16.640]きっと強く抱くよ
[03:20.560]我一定会紧紧拥住你
[03:20.560]Timeless Sleep 私のる創この場所で癒してあげるよ
[03:32.320]永恒的睡眠，我将在我所建造的这个地方治愈你的创伤
[03:32.320]忘れえぬ喜びの記憶が
[03:39.990]那让人难以忘怀的喜悦记忆
[03:39.990]生命を吹き込むでしょう out live
[03:47.230]将会吹进你生命之中吧
[03:47.230]