[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Doing all right／GARNET CROW]
[ar:Garnet Crow]
[al:THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4 -2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.601]Doing all right (《名侦探柯南》TV动画第530-539集片尾曲) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:11.219]
[00:11.219]词：Azuki 七
[00:16.197]
[00:16.197]曲：中村由利
[00:21.454]
[00:21.454]Doing all right!
[00:26.444]做的好
[00:26.444]Doing all right!
[00:34.249]做的好
[00:34.249]かみしめた君の記憶
[00:39.305]细细咀嚼着关于你的回忆
[00:39.305]木漏れ日の匂い
[00:44.597]树影下斑驳阳光的气息
[00:44.597]置いてきた何かはもう
[00:49.573]搁置不管的某些东西
[00:49.573]此処にはないけど
[00:54.437]虽已不在这里
[00:54.437]巡りゆく想い するり
[00:58.405]悄然消失又萦绕脑海的思念
[00:58.405]通り抜ける人恋しさ
[01:03.918]擦肩而过的爱恋
[01:03.918]Doing all right!
[01:05.154]做的好
[01:05.154]心揺らされ
[01:08.994]心 摇摆不定
[01:08.994]振り向かずに生きれない
[01:13.946]不回望过去似乎无法继续生存下去
[01:13.946]Doing all right!
[01:15.186]做的好
[01:15.186]手探りして
[01:18.858]摸索前行
[01:18.858]夢見がちでもいいんじゃない
[01:23.094]经常做梦不是也会好吗
[01:23.094]風の止んだ午後
[01:27.059]止风的下午
[01:27.059]少しの自由
[01:29.502]少许的自由
[01:29.502]答えのない問いかけ
[01:33.704]没有答案的问询
[01:33.704]そっと羽ばたくように弾けてゆく
[01:54.303]都让自己的心情变得舒畅 就像振翅而飞的瞬间
[01:54.303]始まりがあったのならば
[01:59.421]若有开始
[01:59.421]終わりもあるもの
[02:04.503]必有终结
[02:04.503]馴染めない街でも
[02:09.689]无法适应的街道
[02:09.689]ふいに明日をみたよ
[02:14.451]不经意间看到了明天
[02:14.451]心変わりの成せる技
[02:18.243]心意转变的技巧是什么
[02:18.243]泣いた？ 怒った？
[02:20.743]哭泣吗 生气吗
[02:20.743]笑い飛ばせた？
[02:23.715]还是大笑不止
[02:23.715]Doing all right!
[02:25.183]做的好
[02:25.183]通り過ぎた
[02:28.989]走过了
[02:28.989]戻らない時に用はない
[02:33.955]回不去的时光不会有要事
[02:33.955]Doing all right!
[02:35.197]做的好
[02:35.197]消えない場所
[02:39.033]不会消失的场所
[02:39.033]遠い未来はまだ知れない
[02:43.022]遥远的未来 现在还无法知晓
[02:43.022]打ち放たれた生命はただ
[02:49.430]只想让绽放的生命
[02:49.430]今を感じたいんだ
[02:53.736]感受现在
[02:53.736]心躍る空 突き抜けるよう
[03:43.975]让兴奋的心情突破天际
[03:43.975]Doing all right!
[03:45.204]做的好
[03:45.204]心繋いだ
[03:48.941]将心相连的
[03:48.941]不思議な巡り合わせ
[03:53.918]不可思议的邂逅
[03:53.918]Doing all right!
[03:55.172]做的好
[03:55.172]重ね合う時
[03:58.994]想要在那幸运的时刻
[03:58.994]素敵な予感集めたい
[04:03.858]心中充满那魔法般的预感
[04:03.858]Doing all right!
[04:05.204]做的好
[04:05.204]心揺らされ
[04:08.974]心 摇摆不定
[04:08.974]振り向かずに生きれない
[04:14.171]不回望过去似乎无法继续生存下去
[04:14.171]Doing all right!
[04:15.190]做的好
[04:15.190]手探りして
[04:18.883]摸索前行
[04:18.883]夢見がちでもいいんじゃない
[04:23.962]经常做梦不是也会好吗
[04:23.962]Doing all right! (Doing all right!)
[04:29.000]做的好 做的好
[04:29.000]Doing all right!
[04:30.221]做的好
[04:30.221](Doing all right! Doing all right!)
[04:33.920]做的好 做的好
[04:33.920]Yeah (Doing all right!)
[04:36.104]耶 做的好
[04:36.104]Doing all right!
[04:39.212]做的好
[04:39.212]Doing all right! Doing all right!
[04:41.372]做的好 做的好
[04:41.372]Doing all right! Yeah
[04:47.678]做的好 耶
[04:47.678]Oh Doing all right!
[04:54.029]哦 做的好
[04:54.029]おわり
[04:55.011]
[04:55.011]