[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:call my name]
[ar:Garnet Crow]
[al:Best Selection 2000 to 2005]
[by:]
[offset:0]
[00:00.471]Call my name
[00:02.346]
[00:02.346]作詞：AZUKI七
[00:04.842]
[00:04.842]作曲：中村由利
[00:07.348]
[00:07.348]歌手：GARNET CROW
[00:26.096]
[00:26.096]白い壁とRembrandt
[00:29.095]总是眺望着
[00:29.095]いつまでも眺めていた
[00:32.409]白色的墙壁
[00:32.409]日曜の朝君とただ並んでた
[00:39.349]星期天的早上与你肩而坐
[00:39.349]開いた窓から差し込む光がほらそこに
[00:44.847]阳光刚好从开启的窗户照射过来
[00:44.847]ふと思い出したように
[00:47.848]就像突然想起般
[00:47.848]Call my name
[01:01.661]叫我的名字
[01:01.661]何もない時を一緒に過ごせる
[01:07.159]我俩可以无忧无虑的在一起
[01:07.159]なんて贅沢な存在
[01:14.099]这是多么奢侈的一件事啊
[01:14.099]チープな贋作を集めてみて
[01:19.350]试着收集一些廉价的赝品
[01:19.350]一枚づつ週変わりにして
[01:25.538]一周换一张
[01:25.538]孤独(ひとり)になることが怖いくせに
[01:31.663]对于落单，明明害怕的要死
[01:31.663]一人が一番落ち着いていた
[01:38.286]说什么一个人比较安静
[01:38.286]そんなお互いの心ん中
[01:44.540]在那我俩彼此的心中
[01:44.540]当たり前のように存在していたね
[01:55.226]这已是件不必讳言的事了啊
[01:55.226]呼びなれた名前何度も
[01:58.854]已经叫习惯的名字，你好几次
[01:58.854]二人しかいない部屋で
[02:02.181]在只有我俩在的房间内
[02:02.181]ちゃんと呼んでくれる
[02:04.806]呼唤着我
[02:04.806]ただ そんなことが
[02:08.994]只是那件事
[02:08.994]暖かく響くなによりも甘く be aware
[02:14.808]甜美已胜过在耳边回响的温柔
[02:14.808]見えない気持ち信じてしまいそう
[02:25.180]我已快要被你那看不见的情感所信服了
[02:25.180]四六時中君の事ばかりを
[02:30.931]我也并不是二十四小时
[02:30.931]考えてるわけもなく
[02:37.619]脑子里都是你
[02:37.619]それなりに日々は楽しいけど
[02:42.806]只是在一起的日子非常快乐
[02:42.806]なくしたくないものは一つ
[03:05.256]不想失去它是其中的一个原因
[03:05.256]一つの答えに新しい問い
[03:11.256]对于一个回复再问新的问题
[03:11.256]その疑問にまた次の答え
[03:17.443]对于那个疑问再加以作另一个回答
[03:17.443]いつまでたってもスタート地点で
[03:23.819]不管时间过了多久，也都还待在起跑点上
[03:23.819]動けないみたいな遅い歩みで
[03:34.571]好像一动也不动般以极慢的脚步前进
[03:34.571]君と歩いてゆく日々に
[03:38.334]与你并肩漫步的日子
[03:38.334]偶然重ね続けて運命の輪にしてく
[03:44.899]好像换了个偶然重迭持续的命运轮回
[03:44.899]そんなイメージを描いてゆくよ
[03:51.023]那样的印象不断的描绘着喔
[03:51.023]揺れながら褪めないで
[03:54.273]请你以颤抖不退色
[03:54.273]変わらない声で
[03:56.711]不变的声音
[03:56.711]Please call my name
[04:00.647]请叫我的名字
[04:00.647]ふと思い出したように
[04:03.336]就像突然想起般
[04:03.336]Call my name
[04:06.899]叫我的名字
[04:06.899]見えない気持ち信じてしまいそう
[04:13.588]我已快要被你那看不见的情感所信服了
[04:13.588]