[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:あの夏色の空へと続く]
[ar:なついろ]
[al:あの夏色の空へと続く]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あの夏色の空へと続く - なついろ (夏色)
[00:09.250]
[00:09.250]詞：山崎好詩未・新名悠人
[00:18.510]
[00:18.510]曲：大野愛果
[00:27.771]
[00:27.771]Tシャツを脱ぎ捨てて　無邪気にはしゃぐ君の後ろ姿を
[00:38.081]脱下T恤扔掉 天真地打闹
[00:38.081]眺めているのが　好きだったよ　だけど君はもういない…
[00:52.721]凝望着你的背影 好喜欢你啊 但是你已经不在了
[00:52.721]カーラジオからあの頃の“Summer Time Music”
[00:58.661]汽车收音机播放着 那时的夏日乐曲
[00:58.661]ふいに…遠い、記憶、呼び起こす…
[01:06.331]一下子 唤起了那遥远的记忆
[01:06.331]あの夏色の空へと続く　海岸(うみ)沿いの道　名もなき winding road
[01:19.441]跟着那个夏色的天空 沿着海岸的公路 也没名字 盘山公路
[01:19.441]不実な恋にやぶれ　傷付いた私の心、風にさらすように
[01:31.291]不真诚的爱恋失败了 受了伤的我的心 如同被风吹雨打
[01:31.291]あてもなく走らせた I drive my car. 振り返れば若すぎたよ yesterday
[01:44.781]我开着我的车 漫无目的地走。回首想想 过去太年轻了吧
[01:44.781]波打ち際で君がくれた言葉　ありふれた just summer lies?
[01:54.661]海岸边你对我说的话 老生常谈 恰是夏日谎言？
[01:54.661]…今さらね、So I just go.
[02:05.441]事到如今了，所以我只好离开
[02:05.441]水平の彼方に　ゆっくりと沈みゆく　あの大きな太陽
[02:16.081]大大的太阳 在水平面的那个方向 慢慢的下沉
[02:16.081]夕凪に二人、肩を寄せ合い　ずっと眺めたりしたよね
[02:29.981]傍晚风平浪静 我们两人肩并着肩 一直凝望着远方呢吧
[02:29.981]「夏の恋に、恋しただけだったよ…」と、
[02:36.791]在夏日的恋情里 只是爱了而已哦
[02:36.791]今になって、笑えるけど…
[02:44.191]到了今天，虽然可以一笑了之
[02:44.191]あきれるほど恋していたよ君に　きっと忘れることなんてできないから
[02:57.441]爱你到无所适从 永远也忘不了你
[02:57.441]“ひと夏の恋”と　自分に言い聞かせ　涙、風でかき消すけど
[03:09.261]劝说自己那只是一个夏天的恋情 虽然消散在泪水里，风雨中
[03:09.261]また夏色の空に焦がれて　海岸(うみ)沿いの道　君なき winding road
[03:22.861]再次迷恋在夏色的天空中 沿着海岸的公路 你却不在了 盘山公路
[03:22.861]遠い記憶の中の　あの夏色は　いつかの私の涙の色に似ていた
[03:50.661]遥远记忆中的那个夏天的颜色 不知何时像及了我眼泪的颜色
[03:50.661]あの夏色の空へと続く　海岸(うみ)沿いの道　名もなき winding road
[04:03.641]跟着那个夏色的天空 沿着海岸的公路 也没名字 盘山公路
[04:03.641]ひと夏の恋と　自分に言い聞かせ　涙、風でかき消すけど
[04:15.591]劝说自己那只是一个夏天的恋情 虽然消散在泪水里，风雨中
[04:15.591]また夏色の空に焦がれて　海岸(うみ)沿いの道　君なき winding road
[04:28.961]再次迷恋在夏色的天空中 沿着海岸的公路 你却不在了 盘山公路
[04:28.961]遠い記憶の中の　あの夏色は　いつかの私の涙の色に似ていた
[04:43.881]遥远记忆中的那个夏天的颜色 不知何时像及了我眼泪
[04:43.881]