[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Shiny Days]
[ar:织田哲郎 (おだ てつろう)]
[al:コンプリート オブ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]OH SHINY DAYS - 织田哲郎 (おだ てつろう)
[00:05.690]噢～阳光明媚的日子—织田哲郎
[00:05.690]词：小田佳奈子
[00:11.380]词：小田佳奈子
[00:11.380]曲：織田哲郎
[00:17.072]曲：織田哲郎
[00:17.072]遠い街でかわした約束
[00:23.824]在遥远的街道上交换的约定
[00:23.824]並んでたどった流れる雲
[00:30.778]排列着的流动的云
[00:30.778]ふざけあってた季節に俺達は
[00:37.720]我们在嬉戏的季节
[00:37.720]互いに夢見て強がっていた
[00:46.738]彼此梦想着逞强
[00:46.738]Oh shiny days旅立つおまえに
[00:53.845]Oh shiny days启程的你
[00:53.845]云えずにいたのさlovin' you
[01:02.048]没有说lovin' you
[01:02.048]信じた明日つかめるように
[01:09.221]为了抓住相信的明天
[01:09.221]ここからそっと見守るよ
[01:33.887]从这里悄悄地守护你
[01:33.887]くちずさんだあの日のメロディー
[01:40.632]那日的旋律
[01:40.632]どこかで聴こえる坂の途中
[01:47.834]在哪里能听到的坡道的途中
[01:47.834]気付かずにいた涙の理由今
[01:54.455]没注意到的眼泪的理由
[01:54.455]陽だまりみたいに抱きしめている
[02:03.694]像阳光一样拥抱着
[02:03.694]Oh shiny days忘れない夏の日
[02:10.726]Oh shiny days无法忘记的夏日
[02:10.726]手を振る無邪気な笑顔
[02:19.176]挥手的天真笑容
[02:19.176]どんなに時間がまわり道でも
[02:26.143]无论时间如何迂回
[02:26.143]あせない思いこの胸に
[03:04.940]不会褪色的思念
[03:04.940]Oh shiny daysかえらぬ夏の日
[03:11.821]Oh shiny days回不去的夏日
[03:11.821]まぶしい笑顔のmemories
[03:20.053]耀眼的笑容memories
[03:20.053]想いでそっとかみしめながら
[03:27.231]用思念轻轻地咬住
[03:27.231]心でずっと見守るよ
[03:36.329]我会一直守护你
[03:36.329]Oh shiny days旅立つおまえに
[03:43.298]Oh shiny days启程的你
[03:43.298]云えずにいたのさlovin' you
[03:51.370]没有说lovin' you
[03:51.370]信じた明日つかめるように
[04:00.406]为了抓住相信的明天
[04:00.406]ここからそっと見守るよ
[04:06.367]从这里悄悄地守护你
[04:06.367]