[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:answer]
[ar:なついろ]
[al:あの夏色の空へと続く]
[by:]
[00:01.251]
[00:01.251]answer - なついろ (夏色)
[00:04.061]
[00:04.061]詞：なついろ
[00:08.671]
[00:08.671]曲：徳永暁人
[00:16.411]
[00:16.411]朝焼けがただ　眩し過ぎて
[00:23.261]只是朝霞令人炫目
[00:23.261]僕は瞳を　そっと閉じた
[00:30.691]我轻轻地闭上眼睛
[00:30.691]いつか…絶望(くらやみ)の中でみつけた希望(ねがい)を見失い
[00:40.111]什么时候 失去了在绝望中找的幸福
[00:40.111]「不確か」に怯えて　立ち止まった
[00:45.221]害怕不确定 而踌躇不前
[00:45.221]稀有(けう)な存在だという人間(ぼくら)に　繰り返し生じる問いかけ
[00:54.500]作为稀有存在的我们不断产生的追问
[00:54.500]生きる意味と満ち足りない心、埋めるべきすべを求めよう
[01:02.800]不满足与生存意义的心 追求着满足的方法
[01:02.800]そうだ、世界は　矛盾に満ち溢れても
[01:10.411]就是啊 世界上充斥着矛盾
[01:10.411]新しい朝が繰り返し訪れるよ　そう、だから
[01:19.051]每天都会有新的早晨 这样 所以
[01:19.051]こんなちっぽけな　僕の憂鬱と喜び
[01:26.231]这样微小的我的忧郁和喜悦
[01:26.231]混ぜ合わせ　繰り返し求めよう my answer
[01:51.601]混合起来不断追寻着我的答案
[01:51.601]求め過ぎるほどに　他人(だれか)を傷つけ
[01:58.821]可能因为过于追寻而伤害别人
[01:58.821]孤独と向き合う覚悟すらしたけど
[02:05.921]虽然做好了直面孤独的觉悟
[02:05.921]駄目な本当の自分を受け入れ　時に揺れても
[02:14.651]去接受世界上不行的自己 即使有时候也会动摇
[02:14.651]「逃げずに生きなきゃ…」と、言い聞かせるんだ
[02:21.261]都会对自己说 如果不去面对生存下去的话
[02:21.261]不埒(ふらち)な自分だったのは　誰かを愛せなかったからか…
[02:29.661]过去混账的自己或许是因为不能爱别人
[02:29.661]または傷つく事を恐れて　愛されないと諦めたからか…
[02:38.421]还是因为害怕伤害而不他人爱 才放弃啊
[02:38.421]そうやって昨日は　うだうだ生きてきたんだ
[02:45.651]就这样啰啰嗦嗦地送走了过去
[02:45.651]だけど今は自分らしく　生きて行けそうだから
[02:54.351]但是现在要活出真正的自己
[02:54.351]どんな時にも　衝動と情熱を
[03:01.521]什么时候也要带着冲动和热情
[03:01.521]掛け合わせ　求め続けるよ my answer
[03:12.231]不断追寻着自己的答案
[03:12.231]くだけちれ!僕の弱虫!
[03:16.041]打碎吧 我的懦弱
[03:16.041]願えばきっと夢は叶うし!
[03:19.971]只要肯做梦想终会实现的
[03:19.971]単純明快、だって、そういうもんだと思う。
[03:30.511]单纯爽快 我想就是这样
[03:30.511]そうやって叫んで誰かを励ます“answer”
[03:37.191]这样大声呐喊着去鼓励别人 答案！
[03:37.191]過去、未来の狭間(はざま)で揺れる現在(いま)を生きる中で
[03:46.001]生存在过去和未来的夹缝中摇摆的现在
[03:46.001]きっと、いつかは　導き出すよ“answer”
[03:53.101]一定会指引出来 答案
[03:53.101]揺れない未来　描き続ける　いつまでも
[04:03.191]什么时候都去不断描绘不曾动摇的未来
[04:03.191]限りある時の中で
[04:09.391]在有限的时间中
[04:09.391]