[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:MONSTER]
[ar:B'z (ビーズ)]
[al:MONSTER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MONSTER - B'z (ビーズ)
[00:18.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.940]词：KOSHI INABA
[00:37.890]
[00:37.890]曲：TAK MATSUMOTO
[00:56.849]
[00:56.849]オイラの武器の方が
[00:59.652]本大爷的武器可比那家伙的更大
[00:59.652]アイツのよりゃでかい
[01:02.105]比那家伙的更加庞大
[01:02.105]ってチンケな勝利にしか
[01:05.272]却只能在这样微不足道的胜利中
[01:05.272]快感見い出せないme
[01:19.427]找不到丝毫快感的我
[01:19.427]生まれたての野生のeyes
[01:22.212]初生野性般的眼眸
[01:22.212]その光は綺麗
[01:25.075]那光芒如此美丽
[01:25.075]世間を知るほどに
[01:27.956]随着逐渐了解世间
[01:27.956]心に芽ぶくego
[01:30.832]自我意识在心中萌芽
[01:30.832]誰の思うツボ?
[01:39.326]谁的心中所想?
[01:39.326]燃える欲望
[01:41.882]熊熊燃烧的欲望
[01:41.882]どうにもこうにもならない
[01:44.869]无论如何都无法平息
[01:44.869]心に宿る変幻自在のmonster
[01:50.544]栖息于心的变幻莫测怪物
[01:50.544]握ったこぶしを
[01:53.337]紧握的拳头
[01:53.337]降りまわせど空を切る
[01:56.125]挥舞着撕裂长空
[01:56.125]黙って目を閉じ
[01:58.950]只要沉默地闭上双眼
[01:58.950]見つめりゃいい
[02:01.766]静静凝视便好
[02:01.766]ハルカナル自由
[02:07.467]小遥的自由
[02:07.467]ハルカナル勝利
[02:21.591]小遥的胜利
[02:21.591]新しさ追いかけ
[02:24.314]追逐新鲜事物
[02:24.314]せっせゴミ出すmorning
[02:27.215]清晨忙碌地倾倒垃圾
[02:27.215]愛だと思うものが
[02:30.053]曾以为是爱的东西
[02:30.053]金にすりかわるnight
[02:32.879]却沦为金钱的夜晚
[02:32.879]それでもlife goes on
[02:41.433]即便如此生活仍要继续
[02:41.433]燃える欲望
[02:44.055]熊熊燃烧的欲望
[02:44.055]どうにもこうにもならない
[02:46.983]无论如何都无法平息
[02:46.983]尻尾をかくして
[02:49.770]藏起尾巴的
[02:49.770]神出鬼没のmonster
[02:52.677]神出鬼没的怪物
[02:52.677]どんなに遠くに
[02:55.358]无论逃往多远
[02:55.358]逃げていってもついてくる
[02:58.260]它都会如影随形
[02:58.260]みんなで仲良く灰になるまで
[03:03.935]直到大家和睦地化为灰烬
[03:03.935]ハルカナル自由
[03:09.537]小遥的自由
[03:09.537]ハルカナル勝利
[03:46.443]小遥的胜利
[03:46.443]燃える欲望
[03:49.091]熊熊燃烧的欲望
[03:49.091]どうにもこうにもならない
[03:51.912]无论如何都无法平息
[03:51.912]苦しむほどに
[03:54.727]越是痛苦挣扎
[03:54.727]ふくれあがるmonster
[03:57.618]越是膨胀的怪物
[03:57.618]憎らしいもの
[04:00.280]那些可憎的事物
[04:00.280]うらやましいものたち
[04:03.180]令人艳羡的存在
[04:03.180]許すことからはじめりゃいい
[04:08.896]不如从宽恕开始吧
[04:08.896]ハルカナル自由
[04:14.501]小遥的自由
[04:14.501]ハルカナル勝利
[04:21.301]小遥的胜利
[04:21.301]