[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:ケムリの世界]
[ar:B'z (ビーズ)]
[al:MONSTER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ケムリの世界 - B'z (ビーズ)
[00:08.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.360]词：KOSHI INABA
[00:16.720]
[00:16.720]曲：TAK MATSUMOTO
[00:25.091]
[00:25.091]悪いやつ?
[00:26.925]是坏人吗？
[00:26.925]もちろん悪い
[00:29.047]当然是坏人
[00:29.047]でもそれを作るのは
[00:33.088]但造就他们的
[00:33.088]歪んでる社会ですって
[00:36.802]正是这个扭曲的社会
[00:36.802]気づいてみたけど
[00:41.132]虽然我有所察觉
[00:41.132]この社会=ボクたち
[00:44.987]这个社会=我们自身
[00:44.987]まわりまわって誰のせい?
[00:48.892]兜兜转转该怪罪何人？
[00:48.892]焦点はぼやけてく
[00:52.919]焦点逐渐模糊不清
[00:52.919]全部自分がやったんだよと
[00:56.993]干脆高声主张"全是自己所为"
[00:56.993]叫べるおシゴトしましょう
[01:00.987]来践行这份"工作"吧
[01:00.987]それが何よりステキ
[01:13.427]那才是最棒的选择
[01:13.427]おまえの将来にかけて
[01:18.167]赌上你的未来
[01:18.167]大損こいたよ
[01:21.489]却惨遭重大损失
[01:21.489]どうしてくれるんだと
[01:25.000]质问该如何补偿
[01:25.000]訴えてはみたけど
[01:29.519]虽尝试提起诉讼
[01:29.519]期待したのはワタクシ
[01:31.830]但抱有期待的是我本人
[01:31.830](やっぱりね)
[01:33.215](果然如此)
[01:33.215]まわりまわって誰のせい?
[01:37.094]兜兜转转该怪罪何人？
[01:37.094]わかっているのに知らん顔
[01:41.303]明明知晓却装作不知
[01:41.303]だらり画面に流される
[01:45.321]慵懒地被屏幕信息淹没
[01:45.321]はかない風のウワサ
[01:49.357]虚幻如风的流言
[01:49.357]すぐにとんで消える
[02:09.748]转瞬即逝消散无踪
[02:09.748]えっちらおっちら責任は
[02:13.642]跌跌撞撞背负的责任
[02:13.642]ウヤムヤケムリのセカイ
[02:17.650]在暧昧朦胧的烟雾世界
[02:17.650]まわりまわって誰のせい?
[02:21.203]兜兜转转该怪罪何人？
[02:21.203]焦点はぼやけてく
[02:24.952]焦点逐渐模糊不清
[02:24.952]全部自分がやったんだよと
[02:28.712]干脆高声主张"全是自己所为"
[02:28.712]叫べるおシゴトしましょう
[02:32.454]来践行这份"工作"吧
[02:32.454]それがこの世で一番ステキ
[02:36.142]那便是世间最棒的选择
[02:36.142]