[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:ALL-OUT ATTACK]
[ar:B'z (ビーズ)]
[al:MONSTER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ALL‐OUT ATTACK - B'z (ビーズ)
[00:10.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.530]词：KOSHI INABA
[00:21.070]
[00:21.070]曲：TAK MATSUMOTO
[00:31.607]
[00:31.607]今日は何曜日か思いだせない
[00:35.196]连今天是星期几都已记不清
[00:35.196]あくびしてる間に吹きとばされる
[00:38.238]在哈欠连连间就被时间抛下
[00:38.238]青春の日々人生の機微
[00:41.974]青春岁月里的人生况味
[00:41.974]止まりたくても止まれない
[00:45.561]即使想停下也无法止步
[00:45.561]そんな非力を痛いほど感じて
[00:48.592]深切感受着自身的无力
[00:48.592]走る日々揺れるキミ
[00:52.010]奔波的日子里你摇摆不定
[00:52.010]Close your eyesはるかきた道
[00:59.079]闭上双眼 这条漫长来路
[00:59.079]No more sighsどこへ行く
[01:04.451]不再叹息 该去向何方
[01:04.451]ふるさとの優しい雨
[01:11.196]故乡温柔的雨丝飘落
[01:11.196]強く握りかえすやわらかい手
[01:18.209]你柔软的手掌又用力回握
[01:18.209]セメナキャイケナイ
[01:20.266]舍命不可逃避
[01:20.266]All-out attack
[01:21.754]全力出击
[01:21.754]キメナキャイケナイ
[01:23.762]决心不可逃避
[01:23.762]All-out attack
[01:24.933]全力出击
[01:24.933]そんな時が来るきっと否応なく
[01:32.246]这样的时刻终将无可抗拒地到来
[01:32.246]ヤンナキャイケナイ
[01:34.090]退缩不可逃避
[01:34.090]All-out attack
[01:35.585]全力出击
[01:35.585]トバナキャイケナイ
[01:37.705]逃避不可选择
[01:37.705]All-out attack
[01:38.927]全力出击
[01:38.927]失ってもyeah
[01:44.278]纵然失去一切也要
[01:44.278]生まれてきた意味を知るために
[01:51.259]去领悟降生于世的意义
[01:51.259]やるせない事情にゃ逆らえない
[01:54.548]面对无奈的现实却无力反抗
[01:54.548]我が身を守ることでテンパってる
[01:57.579]为守护自我而手忙脚乱
[01:57.579]小さなボクハート脆く
[02:01.456]渺小的我内心脆弱
[02:01.456]捨て身でここをとび出せない
[02:04.791]却无法豁出去逃离此地
[02:04.791]いつかあの人の心も離れ
[02:08.041]终有一天那人的心也会远离
[02:08.041]お気の毒自業自得
[02:11.604]可怜之人必有可恨之处
[02:11.604]Know your fearsだれにだって
[02:18.469]直面恐惧 无论何人
[02:18.469]No more tears
[02:20.119]不再流泪
[02:20.119]愛してしまうものがある
[02:36.048]总有值得深爱的事物存在
[02:36.048]肩を抱く友の声
[02:42.722]友人搭在肩头的话语
[02:42.722]卒業の日頬をなでる風
[02:49.594]毕业那天轻拂面颊的微风
[02:49.594]高い空じっと見上げて
[02:56.515]凝望着高远的天空
[02:56.515]手をのばしたのは確かにボク
[03:03.486]确确实实是我伸出了双手
[03:03.486]セメナキャイケナイ
[03:05.624]舍命不可逃避
[03:05.624]All-out attack
[03:06.837]全力出击
[03:06.837]キメナキャイケナイ
[03:09.077]决心不可逃避
[03:09.077]All-out attack
[03:10.137]全力出击
[03:10.137]そんな時が来るきっと否応なく
[03:17.414]这样的时刻终将无可抗拒地到来
[03:17.414]ヤンナキャイケナイ
[03:19.429]退缩不可逃避
[03:19.429]All-out attack
[03:20.678]全力出击
[03:20.678]トバナキャイケナイ
[03:23.106]逃避不可选择
[03:23.106]All-out attack
[03:24.399]全力出击
[03:24.399]失ってもyeah
[03:29.460]纵然失去一切也要
[03:29.460]生まれてきた意味を知るために
[03:47.230]去领悟降生于世的意义
[03:47.230]All-out attack
[03:49.693]全力出击
[03:49.693]