[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:ありふれた今日の特別な場面]
[ar:Chicago Poodle (シカゴプードル)]
[al:3.0]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ありふれた今日の特別な場面 - Chicago Poodle (シカゴプードル)
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]词：山口教仁/辻本健司/DN
[00:11.300]
[00:11.300]曲：花沢耕太
[00:16.960]
[00:16.960]いま両手広げて
[00:20.606]此刻张开双手
[00:20.606]自由に描いてみよう
[00:25.146]自由地描绘未来吧
[00:25.146]未来はいつだって
[00:28.791]未来无论何时
[00:28.791]無限の可能性をイメージ
[00:32.327]都充满无限的可能
[00:32.327]目の前にはどこまでも煌めくblue
[00:41.263]眼前是无限闪耀的蓝色
[00:41.263]深い深い青が広がっている
[00:48.593]深邃的青色不断延展
[00:48.593]知りようもない未来が有り
[00:52.163]有着无法预知的未来
[00:52.163]知りたい明日がある
[00:54.837]也有渴望知晓的明天
[00:54.837]どんなときも君がいる
[00:58.008]无论何时你都在身旁
[00:58.008]そう願う僕がいる
[01:07.027]如此祈愿的我就在这里
[01:07.027]ありふれた今日の
[01:10.749]平凡无奇的今日
[01:10.749]ありふれたこの場面
[01:15.775]平凡无奇的此刻
[01:15.775]でも何より特別な場面
[01:22.100]却是最特别的场景
[01:22.100]そう君となら未来の糸を
[01:27.986]因为与你一同编织未来的丝线
[01:27.986]紡いで行ける
[01:31.063]便能继续前行
[01:31.063]僕が僕でいれる場所
[01:33.785]让我能保持自我的地方
[01:33.785]探し当てたんだ
[01:54.613]终于寻觅到了
[01:54.613]生まれた場所も
[01:57.265]诞生的地点
[01:57.265]育った場所も違うけど
[02:02.298]成长的环境虽然不同
[02:02.298]君が解き明かしてくれた
[02:06.065]你为我解开了
[02:06.065]生まれてきた謎を
[02:09.553]诞生之时的谜题
[02:09.553]移りゆく日々の中
[02:12.689]在流转的时光中
[02:12.689]僕らは何を残せる?
[02:16.251]我们能留下些什么？
[02:16.251]なんにもしなくて良かった
[02:20.919]什么都不做也没关系
[02:20.919]あの頃は終わった
[02:24.416]那样的日子已经结束
[02:24.416]ありふれた今日の
[02:28.219]平凡无奇的今日
[02:28.219]ありふれたこの場面
[02:33.291]平凡无奇的此刻
[02:33.291]でも何より特別な場面
[02:39.856]却是最特别的场景
[02:39.856]悔しくて流す
[02:43.615]因不甘而流下的泪水
[02:43.615]嬉しくて流す涙もある
[02:48.566]也有因喜悦而落下的泪滴
[02:48.566]今この瞬間を
[02:50.557]此刻的瞬间
[02:50.557]大切にしたいんだ
[02:55.686]想要好好珍惜
[02:55.686]僕らはどこまで
[03:03.143]我们究竟能走多远
[03:03.143]行けるだろう
[03:08.525]才能抵达终点
[03:08.525]みんな幼い頃は
[03:10.459]大家年幼时
[03:10.459]どんな夢を持ってたんだろう
[03:12.782]都怀揣着怎样的梦想呢
[03:12.782]映画みたいな
[03:13.698]虽然没有电影般
[03:13.698]ドラマチックな展開はなくても
[03:17.141]戏剧性的展开
[03:17.141]これが僕らの人生なんだ
[03:26.346]但这就是属于我们的人生
[03:26.346]ありふれた今日の
[03:30.154]平凡无奇的今日
[03:30.154]ありふれたこの場面
[03:35.185]平凡无奇的此刻
[03:35.185]でも何より特別な場面
[03:41.772]却是最特别的场景
[03:41.772]この坂を上れば
[03:45.849]若登上这道坡
[03:45.849]君の住む街が見える
[03:50.557]便能望见你居住的街道
[03:50.557]五線譜じゃ表せない想いを
[03:53.672]将五线谱无法诉说的情感
[03:53.672]紡ごう
[03:57.801]编织成曲吧
[03:57.801]今この日常が
[04:00.018]此刻这平凡的日常
[04:00.018]最高の贅沢なんだ
[04:04.472]便是最极致的奢侈
[04:04.472]