[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:ともし灯]
[ar:Chicago Poodle (シカゴプードル)]
[al:3.0]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ともし灯 - Chicago Poodle (シカゴプードル)
[00:12.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.480]词：山口教仁
[00:24.960]
[00:24.960]曲：花沢耕太
[00:37.448]
[00:37.448]風になびいてる長い髪と
[00:41.599]随风飘扬的长发与
[00:41.599]茜色の空模様
[00:45.763]茜色暮空的景致
[00:45.763]強がりな笑顔 華奢なカラダ
[00:49.996]逞强的笑容 纤弱的身躯
[00:49.996]抱きしめてもいいですか
[00:54.442]可以紧紧拥抱你吗
[00:54.442]いつかの傷 癒えないまま
[00:58.367]往日的伤痕仍隐隐作痛
[00:58.367]かかえているのでしょう
[01:05.103]始终萦绕在你心间吧
[01:05.103]溢れる感情をあなたの
[01:09.345]让我将满溢的思念
[01:09.345]唇へ注ぐよ
[01:13.755]轻吻于你的唇间
[01:13.755]どんな哀しみもいつかは
[01:17.885]所有的悲伤终有一日
[01:17.885]雪のようにとけてゆく
[01:22.328]会如白雪般消融
[01:22.328]僕があたためよう
[01:35.749]就由我来温暖你
[01:35.749]見せかけだけの優しさとか
[01:39.663]虚情假意的温柔话语
[01:39.663]コトバはもういらないから
[01:43.736]此刻已不再需要
[01:43.736]古びたこの赤いレンガ道を
[01:47.657]让我们并肩漫步在
[01:47.657]ただ並んで歩いてゆこう
[01:52.225]这条古旧的赤红砖路上
[01:52.225]シアワセになる近道など
[01:56.246]通往幸福的捷径
[01:56.246]何処にもないのでしょう
[01:59.944]或许从来都不存在
[01:59.944]脈打つ鼓動重ね合わせ
[02:03.964]就让跃动的心跳声彼此重叠
[02:03.964]心が見たいよ
[02:07.966]渴望触碰真实的内心
[02:07.966]街のあかりが消えても
[02:11.958]即使街灯全部熄灭
[02:11.958]あなたを灯すよ
[02:16.108]我仍会为你点亮光明
[02:16.108]僕がそばにいよう
[02:37.531]请让我常伴你左右
[02:37.531]あなたはあなたでいいんだよ
[02:44.764]你只需保持本真就好
[02:44.764]昨日も今日も明日も
[02:47.733]无论是昨日 今日 还是明日
[02:47.733]ずっとそのままでいい
[02:58.698]永远保持这般模样就好
[02:58.698]あなたを見つめるこの瞳に
[03:02.610]当你凝视我此刻的双眼
[03:02.610]今何を思いますか
[03:06.677]心中浮现何种思绪
[03:06.677]分かっているから
[03:08.598]其实我早已明白
[03:08.598]そうさずっと
[03:10.628]所以永远都会
[03:10.628]僕はココで待ってるから
[03:15.037]在此处静静守候
[03:15.037]偶然とか運命とか
[03:19.110]偶然也好命运也罢
[03:19.110]もうどうだっていいでしょう
[03:22.896]如今都已不再重要
[03:22.896]溢れる感情をあなたの
[03:26.780]让我将满溢的思念
[03:26.780]唇へ注ぐよ
[03:30.894]轻吻于你的唇间
[03:30.894]イノチの輪郭を鮮明に
[03:34.924]定会清晰照亮
[03:34.924]照らしてみせるから
[03:38.895]生命轮廓的每道棱角
[03:38.895]僕がそばにいよう
[03:42.817]请让我常伴你左右
[03:42.817]灯し続けよう
[03:45.930]永远守护这盏明灯
[03:45.930]