[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Spur]
[ar:なついろ (夏色)]
[al:Summer Spur]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Summer Spur - なついろ (夏色)
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]词：山崎好诗未/新名悠人
[00:00.600]
[00:00.600]曲：森健一
[00:00.906]
[00:00.906]Summer spur summer spur
[00:03.331]夏日疾驰 夏日疾驰
[00:03.331]Summer spur summer spur
[00:06.562]夏日疾驰 夏日疾驰
[00:06.562]Summer spur summer spur
[00:09.378]夏日疾驰 夏日疾驰
[00:09.378]Summer spur summer spur
[00:12.386]夏日疾驰 夏日疾驰
[00:12.386]Summer spur summer spur
[00:15.395]夏日疾驰 夏日疾驰
[00:15.395]Summer spur summer spur
[00:18.673]夏日疾驰 夏日疾驰
[00:18.673]成り行き任せは
[00:20.038]若只是随波逐流
[00:20.038]純愛じゃないあせる?
[00:21.638]可不算纯爱 心急吗？
[00:21.638]不純な恋にもドキドキするよ
[00:24.416]就连不纯粹的恋爱也令人小鹿乱撞
[00:24.416]ソレに対して悪意はない?よして
[00:27.519]对那种事没有恶意？少来
[00:27.519]言い訳するような
[00:29.296]说着借口般的
[00:29.296]恋は求めてない
[00:31.080]恋爱我可不稀罕
[00:31.080]からワタシ
[00:32.488]所以现在的我
[00:32.488]奪うのは ダレ?カレ?にしても
[00:36.440]要被掠夺的是谁？是他也好
[00:36.440]この胸騒ぎだけは
[00:39.049]这份胸中的悸动
[00:39.049]もう止められない
[00:41.736]早已无法停止
[00:41.736]Summer spur × summer spur
[00:44.640]夏日疾驰×夏日疾驰
[00:44.640]Summer spur × summer spur
[00:47.593]夏日疾驰×夏日疾驰
[00:47.593]待ちに待ってた季節がきた
[00:51.102]翘首以盼的季节终于来临
[00:51.102]タイギメイブン夏の恋
[00:53.790]对决命运般的夏日恋情
[00:53.790]Summer spur × summer spur
[00:56.629]夏日疾驰×夏日疾驰
[00:56.629]Summer spur × summer spur
[00:59.997]夏日疾驰×夏日疾驰
[00:59.997]アバンチュールに酔わせて
[01:03.045]沉醉于浪漫邂逅
[01:03.045]そんな恋に期待大
[01:05.831]对这样的恋爱满怀期待
[01:05.831]拍車かける summer spur
[01:09.543]加速驰骋吧 夏日疾驰
[01:09.543]Summer spur summer spur
[01:12.300]夏日疾驰 夏日疾驰
[01:12.300]Summer spur summer spur
[01:15.332]夏日疾驰 夏日疾驰
[01:15.332]Summer spur summer spur
[01:18.348]夏日疾驰 夏日疾驰
[01:18.348]Summer spur summer spur
[01:21.547]夏日疾驰 夏日疾驰
[01:21.547]草食系とか冗談じゃないわかる?
[01:24.781]草食系什么的玩笑话懂吗？
[01:24.781]野蛮なくらいが
[01:26.092]近乎野蛮的冲动
[01:26.092]ドキドキするよ
[01:27.339]才让人心跳加速
[01:27.339]ソレに対して異論はない?
[01:30.060]对这种事没有异议？
[01:30.060]まして
[01:30.809]更何况
[01:30.809]主張も無いような
[01:32.343]毫无主见的人
[01:32.343]ヒトは求めてない
[01:33.993]我才不想要
[01:33.993]でもワタシ恋すれば
[01:36.574]但若是陷入恋爱
[01:36.574]可愛いオンナよ?
[01:39.414]我也会变成可爱女人吧？
[01:39.414]それくらいのこと
[01:41.102]这点小事
[01:41.102]わかる誰かに奪われたい
[01:44.662]真想被谁彻底夺走心扉
[01:44.662]Summer spur × summer spur
[01:47.558]夏日疾驰×夏日疾驰
[01:47.558]Summer spur × summer spur
[01:50.784]夏日疾驰×夏日疾驰
[01:50.784]波打ち際焼けた素肌
[01:54.043]浪花拍打的灼热肌肤
[01:54.043]イチカバチカよ夏の恋
[01:56.665]命中注定的夏日恋情
[01:56.665]Summer spur × summer spur
[01:59.721]夏日疾驰×夏日疾驰
[01:59.721]Summer spur × summer spur
[02:02.841]夏日疾驰×夏日疾驰
[02:02.841]惹かれ合えば理由は
[02:05.754]若相互吸引便无需理由
[02:05.754]いらないよね?
[02:08.058]对吧？
[02:08.058]これぞ夏の衝動 summer spur
[02:13.154]这正是夏日的冲动 夏日疾驰
[02:13.154]南風悪戯に夏を描く
[02:19.235]南风顽皮地描绘着夏天
[02:19.235]青い空キャンパスに
[02:25.159]在蔚蓝天空的画布上
[02:25.159]ひと夏の恋 とは
[02:29.095]所谓一夏之恋
[02:29.095]言い切れないような経験
[02:33.423]其实是无法言尽的体验
[02:33.423]すなわちこれぞ
[02:34.764]换言之这正是
[02:34.764]なつのしげき
[02:49.299]夏日的刺激
[02:49.299]Summer spur × summer spur
[02:52.172]夏日疾驰×夏日疾驰
[02:52.172]Summer spur × summer spur
[02:55.307]夏日疾驰×夏日疾驰
[02:55.307]待ちに待ってたチャンスがきた
[02:58.511]期盼已久的时机终来临
[02:58.511]どうせノルなら夏の恋
[03:01.158]反正是要经历的夏日恋情
[03:01.158]Summer spur × summer spur
[03:04.174]夏日疾驰×夏日疾驰
[03:04.174]Summer spur × summer spur
[03:07.239]夏日疾驰×夏日疾驰
[03:07.239]惹かれ合えば
[03:08.671]若互相吸引
[03:08.671]理由はいらないよね?
[03:12.486]还需要什么理由吗？
[03:12.486]これぞ夏の刺激 summer spur
[03:16.630]这正是夏日的刺激 夏日疾驰
[03:16.630]