[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:想い出の九十九里浜 -Remix-]
[ar:宇徳敬子 (うとくけいこ)]
[al:THE BEST “eternity”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]想い出の九十九里浜 -Remix- (Remix) - 宇徳敬子 (うとくけいこ)
[00:11.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.750]词：長戸大幸
[00:23.510]
[00:23.510]曲：織田哲郎
[00:35.270]
[00:35.270]编曲：織田哲郎
[00:47.034]
[00:47.034]別れたあの夏を
[00:50.300]无法忘记那个分手的夏日
[00:50.300]忘れられないの
[00:53.995]至今仍烙印在心底
[00:53.995]出逢った瞬間に
[00:57.703]初次相遇的瞬间
[00:57.703]この胸がふるえたの
[01:01.535]这颗心就为你颤动不已
[01:01.535]ずいぶんな趣味ネって
[01:05.394]人们总说我品味奇怪
[01:05.394]人は云うけれど
[01:08.840]虽然被这样评价着
[01:08.840]これでも私には
[01:12.655]但对我来说
[01:12.655]高望みの方だわ
[01:16.623]这已经是奢望了
[01:16.623]ああ九十九里浜
[01:22.815]啊 九十九里浜
[01:22.815]夕陽が泣いている
[01:31.519]夕阳在默默哭泣
[01:31.519]君だけに愛をと花の首飾り
[01:38.631]"只愿将爱与花环献给你"
[01:38.631]好きさ好きさ好きさ
[01:42.455]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[01:42.455]ああ神様お願い
[02:05.313]啊 神明啊请实现我的愿望
[02:05.313]あの頃ふたりとも
[02:08.409]那时的我们
[02:08.409]小麦色してた
[02:11.993]都晒成了小麦色
[02:11.993]バラ色の雲ゆきが
[02:15.763]蔷薇色的云霞
[02:15.763]あやしく色あせたの
[02:19.963]却诡异地褪去了颜色
[02:19.963]突然あらわれた長い髪の少女
[02:27.175]突然出现的长发少女
[02:27.175]貴方の視線がどこを
[02:30.591]我凝望着你视线游移的方向
[02:30.591]見てるかを見てた私
[02:34.760]注视着你目光所及之处
[02:34.760]ああ九十九里浜
[02:41.518]啊 九十九里浜
[02:41.518]今は遠い渚
[02:49.631]如今已是遥远的沙滩
[02:49.631]真冬の帰り道落葉の物語
[02:56.686]寒冬归途上落叶的物语
[02:56.686]いつまでもいつまでも
[03:00.496]直到永远 直到永远
[03:00.496]あの時君は若かった
[03:08.262]那时的你还那么年轻
[03:08.262]想い出の九十九里浜
[03:19.878]回忆中的九十九里浜
[03:19.878]