[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:オレンジの空]
[ar:grram]
[al:心の指すほうへ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]オレンジの空 - grram (グラム)
[00:06.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.750]词：久川実津紀
[00:13.500]
[00:13.500]曲：徳永暁人
[00:20.253]
[00:20.253]帰り道に伸びる影を見て
[00:26.037]望着归途中被拉长的影子
[00:26.037]私のじゃない気がした
[00:32.341]感觉那似乎已不再是我的身影
[00:32.341]誰かのこと真似ばかりして
[00:38.447]总是在模仿他人的举止
[00:38.447]知らない自分に
[00:40.303]不知不觉间
[00:40.303]なってしまっていた
[00:44.857]变成了陌生的自己
[00:44.857]嫌われることが怖かっただけ
[00:51.050]只是害怕被人讨厌
[00:51.050]歩幅を合わせて
[00:54.065]配合着别人的步伐
[00:54.065]大丈夫と落ち着かせていた
[00:59.597]用"没关系"来安抚自己
[00:59.597]だけれど
[01:02.557]可是啊
[01:02.557]自分のカケラを探しに行こう
[01:09.665]去寻找属于自己的碎片吧
[01:09.665]どこかにある本当の姿
[01:15.922]某处一定存在着真实的模样
[01:15.922]今を叩き壊してゼロになれたら
[01:21.671]若能将此刻彻底打碎归零
[01:21.671]やり直せるのかな
[01:27.733]是否就能重新开始呢
[01:27.733]笑うたびに増やしてきていた嘘
[01:34.458]每次强颜欢笑时堆积的谎言
[01:34.458]何もない笑顔ならいらないから
[01:40.786]虚假的笑容我宁可不要
[01:40.786]捨ててしまいたい
[01:43.962]想在夜幕降临之前
[01:43.962]夜が来る前に
[01:46.722]将它们通通抛弃
[01:46.722]私が私になれるように
[01:56.548]好让真正的自我苏醒
[01:56.548]いつからかな
[01:59.516]不知从何时开始
[01:59.516]他人と比べて
[02:02.613]总是与旁人比较
[02:02.613]自信をなくしはじめたのは
[02:08.861]逐渐失去了自信
[02:08.861]私のこと必要としてくれる
[02:15.109]因为渴望能找到
[02:15.109]温かい場所を求めた
[02:21.741]需要我存在的温暖归处
[02:21.741]手に負えない
[02:22.926]任性的渴求着无法触及的
[02:22.926]キモチないものねだり
[02:27.598]复杂心绪
[02:27.598]どうして誰かをうらやむしか
[02:32.246]为何只会一味羡慕他人
[02:32.246]出来ないんだろう
[02:36.461]这样软弱的自己
[02:36.461]変わりたい
[02:39.509]想要改变啊
[02:39.509]自分のカケラを見つけたくて
[02:46.277]为了寻回自我的碎片
[02:46.277]あの頃を振り返ってみるけど
[02:52.515]试着回望那些旧时光
[02:52.515]2度と戻れない過去に出会って
[02:58.546]在无法重来的往事里
[02:58.546]戸惑う私がいる
[03:04.495]有个迷茫踌躇的身影
[03:04.495]ホントは近くにあるはずなのに
[03:11.180]真正重要的东西
[03:11.180]大切なものはいつも見えないから
[03:17.436]往往因为看不见而被忽略
[03:17.436]失くしたと思って探してしまう
[03:23.284]以为已经失去而不断追寻
[03:23.284]今すぐにすべてを
[03:27.900]好想立刻把一切
[03:27.900]リセットしたいな
[03:32.985]重新归零
[03:32.985]自転車のカゴ
[03:35.689]将这份心情载入单车的篮筐
[03:35.689]この思いを乗せ飛ばしたら
[03:39.201]任其飞驰而去
[03:39.201]独り占めした
[03:42.265]独占着迎面而来的风
[03:42.265]風が嘘をはがしてゆく
[03:45.566]将谎言层层剥落
[03:45.566]オレンジの空
[03:48.478]橙色的天空
[03:48.478]こんな美しいものだと今
[03:54.910]此刻突然觉得
[03:54.910]素直に思えた気がした
[04:16.376]它是如此美丽而纯粹
[04:16.376]自分のカケラを握りしめて
[04:23.000]紧握着找回的自我碎片
[04:23.000]私は大人になっていくんだろう
[04:29.564]我终将长大成人吧
[04:29.564]時が経つほどに忘れていくもの
[04:35.373]随着时光流逝而淡忘的事物
[04:35.373]あるかもしれないけれど
[04:41.075]或许会越来越多
[04:41.075]どこまでもついてくるこの影は
[04:48.235]但身后如影随形的这份存在
[04:48.235]ずっと見失わない
[04:51.602]我绝不会让它
[04:51.602]ようにしたいから
[04:54.418]再次消失不见
[04:54.418]私は私を生きていきたい
[05:00.338]我要活出属于自己的模样
[05:00.338]周りと同じ顔をしてきた日々に
[05:10.204]向那些与他人戴着相同面具度过的日子
[05:10.204]ここで手を振って別れよう
[05:15.626]挥手道别吧
[05:15.626]