[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:小悪魔Sparkling]
[ar:SuG]
[al:Thrill Ride Pirates]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]小悪魔Sparkling - SuG
[00:02.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.720]作詞：武瑠
[00:05.440]
[00:05.440]作曲：yuji
[00:08.160]
[00:08.160]Yeah 爆音がスタートを告げる
[00:10.590]耶 爆音宣告着开始
[00:10.590]灼熱ピースフル開戦宣言
[00:13.270]炽热和平的开战宣言
[00:13.270]Yeah 着火せよ大胆エモーション
[00:15.860]耶 点燃大胆的情感火焰
[00:15.860]響かせろゴキゲンなナンバー
[00:39.210]奏响令人愉悦的旋律吧
[00:39.210]ロックonハニィ ロマンスいかが?
[00:41.890]摇滚吧亲爱的 来场浪漫如何?
[00:41.890]のーさんきゅっのーさんきゅっ 「しつけー」
[00:44.870]扭三Q扭三Q 「烦死了」
[00:44.870]美学語る頭でっかちは
[00:46.990]满口美学理论的榆木脑袋
[00:46.990]プライド高っプライド高っ 「うざってぇ」
[00:50.110]自尊过剩自尊过剩 「真恶心」
[00:50.110]From俗世間男 用 nothing
[00:52.260]来自世俗的男人 毫无价值
[00:52.260]アウト オブ 眼中のレッテル
[00:54.690]被贴上不入流的标签
[00:54.690]セレブ気取り女 用 nothing
[00:57.390]装名媛的女人 毫无价值
[00:57.390]コチラから escape眼中
[00:59.800]主动从我们视线中消失
[00:59.800]―Are you ready love?―
[01:01.040]―准备好恋爱了吗？―
[01:01.040]Yeah クールビューティな小悪魔
[01:03.600]耶 冷酷美艳的小恶魔
[01:03.600]No No 本音はあたしも恋したい!
[01:07.040]不不 其实我也渴望恋爱!
[01:07.040]恥じらいがちなハートに遠慮なしで火をつけてDJ☆
[01:11.410]给羞涩的心毫不客气地点燃火焰吧 DJ☆
[01:11.410]Yeah 始めようリアルラヴストーリー
[01:14.150]耶 开始谱写真实的爱情故事
[01:14.150]いぇいいぇい 甘い幸せつかみ取りっ
[01:17.270]耶耶 抓住甜蜜的幸福吧
[01:17.270]ためらいがちなハートに遠慮なしで火をつけてDJ☆
[01:32.120]给犹豫的心毫无保留地点燃火焰吧 DJ☆
[01:32.120]One night loveでビタミン補給
[01:34.680]用一夜情补充维生素
[01:34.680]二番目女道直進?
[01:37.240]甘当第二顺位勇往直前？
[01:37.240]足洗え 恋愛不景気
[01:39.860]金盆洗手 恋爱市场不景气
[01:39.860]トキメキ ドキドキが足んない!
[01:42.660]心跳不已的感觉远远不够！
[01:42.660]Eternal Loveで永久就職!
[01:45.160]以永恒之爱获得终身职位!
[01:45.160]捨て身の覚悟で婚活?
[01:47.660]以舍身的觉悟去相亲？
[01:47.660]格なる上は 「きゅん死に希望」
[01:50.150]等级之上 「渴望怦然心死」
[01:50.150]トキメキ ドキドキで昇天
[01:52.660]在心跳加速中达到高潮
[01:52.660]Love Love ずっきゅん!
[01:54.150]爱爱 怦然心动！
[01:54.150]Yeah トロピカルSummer flavor
[01:56.460]耶 热带夏日风情
[01:56.460]ガンガン 弾ける刺激に身を任せ
[01:59.890]尽情投身于迸发的刺激中
[01:59.890]恥じらいがちなハートに遠慮なしで火をつけてDJ☆
[02:04.250]给羞涩的心毫不客气地点燃火焰吧 DJ☆
[02:04.250]Yeah チャンスを頂戴 神様 ねぇねぇ
[02:07.440]耶 请赐予我机会吧神明大人 呐呐
[02:07.440]運命のイタズラをして!
[02:09.950]快来制造命运的恶作剧!
[02:09.950]ためらいがちなハートに遠慮なしで火をつけてDJ☆
[02:24.930]给犹豫的心毫无保留地点燃火焰吧 DJ☆
[02:24.930]もっと痩せてきれいになりたい!
[02:27.620]想要更苗条变得更漂亮！
[02:27.620]もっと痩せてかっこ良くなりたい!
[02:30.230]想要更苗条变得更帅气！
[02:30.230]しっかし美味しいものも食べたい!
[02:32.750]但果然还是想吃美味的东西！
[02:32.750]それじゃ新しいキミになれない!
[02:45.690]这样可无法成为全新的自己！
[02:45.690]あぁ 黄昏はfeel so good
[02:50.570]啊啊 黄昏时分感觉如此美妙
[02:50.570]万人 みな 遠慮なく CRAZY!! Wow!!
[02:56.020]所有人全都毫无顾忌地疯狂吧!! 哇!!
[02:56.020]Yeah クールビューティな小悪魔
[02:58.450]耶 冷酷美艳的小恶魔
[02:58.450]No No 本音はあたしも恋したい!
[03:01.700]不不 其实我也渴望恋爱!
[03:01.700]恥じらいがちなハートに遠慮なしで火をつけてDJ☆
[03:06.190]给羞涩的心毫不客气地点燃火焰吧 DJ☆
[03:06.190]Yeah 始めようリアルラヴストーリー
[03:08.930]耶 开始谱写真实的爱情故事
[03:08.930]いぇいいぇい 甘い幸せつかみ取りっ
[03:12.180]耶耶 抓住甜蜜的幸福吧
[03:12.180]ためらいがちなハートに遠慮なしで火をつけてDJ☆
[03:16.480]给犹豫的心毫无保留地点燃火焰吧 DJ☆
[03:16.480]