[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Choo Choo Ch'Boogie (Live) (Digitally Remastered 03)]
[ar:Asleep At The Wheel]
[al:20 Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Choo Choo Ch'Boogie (Live / Digitally Remastered 2003) - Asleep At The Wheel
[00:22.663]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.663]Heading for the station with a pack on my back
[00:26.013]背着行囊走向车站
[00:26.013]Tired of transportation in the back of a hack
[00:28.593]厌倦了出租车后座的颠簸
[00:28.593]I love to hear the rhythm of the clickety clack
[00:31.112]我爱听铁轨咔嗒的节奏
[00:31.112]And hear the lonesome whistle
[00:32.422]还有那孤独的汽笛声
[00:32.422]See the smoke from the stack
[00:33.811]看烟囱吐出的白烟
[00:33.811]Pal around with Democratic fellows named Mack
[00:36.420]和名叫麦克的民主党伙伴闲逛
[00:36.420]So take me right back to the track Jack
[00:39.338]带我回到铁轨旁吧 杰克
[00:39.338]Choo choo choo choo ch' boogie
[00:42.177]呜呜 呜呜 摇摆吧
[00:42.177]Woo woo woo woo ch' boogie
[00:44.606]呜呜 呜呜 摇摆吧
[00:44.606]Choo choo choo choo ch' boogie
[00:47.316]呜呜 呜呜 摇摆吧
[00:47.316]Take me right back to the track Jack
[01:06.429]带我回到铁轨旁 老兄
[01:06.429]You reach your destination but alas and alack
[01:09.068]抵达终点站 却只剩叹息
[01:09.068]You need some compensation to get back in the black
[01:11.837]需要赚点盘缠 才能摆脱窘境
[01:11.837]You take the morning paper from the top of the stack
[01:14.625]从报堆最顶上 抽份晨报
[01:14.625]And read the situation from the front to the back
[01:17.592]把招聘版面 从头读到尾
[01:17.592]The only job that's open needs a man with a knack
[01:19.942]唯一空缺的职位 需要特殊技能
[01:19.942]So put it right back in the rack jack
[01:23.041]把它放回原处吧 老兄
[01:23.041]Choo choo choo choo ch' boogie
[01:25.821]呜呜 呜呜 摇摆吧
[01:25.821]Woo woo woo woo ch' boogie
[01:28.330]呜呜 呜呜 摇摆吧
[01:28.330]Choo choo choo choo ch' boogie
[01:30.970]呜呜 呜呜 摇摆吧
[01:30.970]Take me right back to the track Jack
[02:53.194]带我回到铁轨旁 老兄
[02:53.194]Well I'm gonna settle down by the railroad track
[02:56.674]我将在铁轨旁安顿下来
[02:56.674]And lead the life of Riley in a beaten down shack
[02:59.332]在破旧小屋里过着悠闲生活
[02:59.332]And when I hear the whistle
[03:00.772]每当汽笛声响起
[03:00.772]I can peep through the crack
[03:02.301]透过缝隙窥见
[03:02.301]And see the train a' rollin' while she's ballin' the jack
[03:05.121]列车飞驰而过 她正纵情摇摆
[03:05.121]I just love the rhtyhm of the clickety clack
[03:07.501]我痴迷这咔嗒咔嗒的韵律节拍
[03:07.501]So take me right back to the track Jack
[03:10.571]带我回到铁轨旁吧 老伙计
[03:10.571]Choo choo choo choo ch' boogie
[03:13.181]呜呜 呜呜 摇摆吧
[03:13.181]Woo woo woo woo ch' boogie
[03:15.821]呜呜 呜呜 摇摆吧
[03:15.821]Choo choo choo choo ch' boogie
[03:18.561]呜呜 呜呜 摇摆吧
[03:18.561]Take me right back to the track Jack
[03:29.724]带我回到铁轨旁 老兄
[03:29.724]Take me right back to the track Jack
[03:32.164]带我回到铁轨旁 老兄
[03:32.164]