[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Chant Of The Blues (Dog-gone Unlucky Blues)]
[ar:Nat King Cole]
[al:The Complete Capitol Recordings Of The Nat King Cole Trio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chant Of The Blues (Dog-gone Unlucky Blues) - Nat King Cole
[01:07.877]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:07.877]I don't know why
[01:09.773]不知为何
[01:09.773]I'm so doggone unlucky today
[01:21.579]今天真是倒霉透顶
[01:21.579]Just got the news that my best gal
[01:25.499]刚得知消息 我最爱的姑娘
[01:25.499]Has left me to stay
[01:35.154]已离我而去
[01:35.154]Things were pretty rosy
[01:39.011]曾经多么美好
[01:39.011]We got along so fine
[01:42.843]我们相处融洽
[01:42.843]Until another guy moved in
[01:46.427]直到另一个男人出现
[01:46.427]And handed her a line
[01:50.515]用花言巧语将她骗走
[01:50.515]I don't know
[01:51.394]我不明白
[01:51.394]Why I'm so doggone unlucky today
[02:04.288]为何今日霉运缠身
[02:04.288]So I decided to try
[02:07.920]于是我决定尝试
[02:07.920]And get her off my mind
[02:18.377]将她逐出脑海
[02:18.377]Started to walkin'
[02:20.424]开始漫步街头
[02:20.424]To see what enjoyment I'd find
[02:31.329]寻找片刻欢愉
[02:31.329]Was invited to a party
[02:35.656]受邀参加派对
[02:35.656]Then there was a fight
[02:39.136]却卷入一场纷争
[02:39.136]A fella got a whippin'
[02:42.664]有个家伙挨了顿揍
[02:42.664]You guessed it right
[02:47.040]你猜得没错
[02:47.040]I don't know why
[02:49.169]不知为何
[02:49.169]I'm so doggone unlucky today
[02:55.240]今天真是倒霉透顶
[02:55.240]