[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Buy For Me The Rain]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Best Of The Nitty Gritty Dirt Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Buy For Me The Rain (1976 Version) - Nitty Gritty Dirt Band
[00:11.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.510]Buy for me the rain my darling
[00:13.670]为我买下雨吧 亲爱的
[00:13.670]Buy for me the rain
[00:16.230]为我买下雨滴
[00:16.230]Buy for me the crystal pools
[00:18.580]为我买下晶莹水洼
[00:18.580]That fall upon the plain
[00:20.970]那些洒落原野的甘霖
[00:20.970]And I'll buy for you a rainbow
[00:23.590]我会为你买来彩虹
[00:23.590]And a million pots of gold
[00:26.460]和百万金罐
[00:26.460]Buy it for me now babe
[00:28.950]现在就为我买下吧 宝贝
[00:28.950]Before I am too old
[00:38.010]趁我尚未老去
[00:38.010]Buy for me the sun my darling
[00:40.490]亲爱的 为我买下太阳吧
[00:40.490]Buy for me the sun
[00:42.940]为我买下太阳
[00:42.940]Buy for me the light that falls
[00:45.280]为我买下晨曦初现时
[00:45.280]When day has just begun
[00:47.690]洒落的那缕光芒
[00:47.690]And I'll buy for you a shadow
[00:50.390]而我将为你买下一片荫凉
[00:50.390]To protect you from the day
[00:53.150]为你遮蔽白昼的骄阳
[00:53.150]Buy it for me now babe
[00:55.770]现在就为我买下吧 宝贝
[00:55.770]Before I go away
[01:05.030]趁我尚未远行他方
[01:05.030]Buy for me the robin darling
[01:07.410]亲爱的 为我买只知更鸟吧
[01:07.410]Buy for me the wing
[01:09.930]再为我买双翅膀
[01:09.930]Buy for me a sparrow
[01:11.880]为我买只小麻雀
[01:11.880]Almost any flying thing
[01:14.700]任何会飞翔的生灵都好
[01:14.700]And I'll buy for you a tree my love
[01:17.570]而我会为你买棵树 吾爱
[01:17.570]Where a robin's nest may grow
[01:20.139]让知更鸟筑巢安家
[01:20.139]Buy it for me now babe
[01:22.699]现在就为我买下吧 宝贝
[01:22.699]The years all hurry so
[01:31.839]岁月匆匆不待人
[01:31.839]I cannot buy you happiness
[01:34.339]我无法为你买来幸福
[01:34.339]I cannot by you years
[01:36.729]也买不回逝去年华
[01:36.729]I cannot buy you happiness
[01:39.419]我无法为你买来幸福
[01:39.419]In place of all the tears
[01:41.609]来替代所有泪光
[01:41.609]But I can buy for you a gravestone
[01:44.458]但我能为你买块墓碑
[01:44.458]To lay behind your head
[01:47.218]安放在你身后
[01:47.218]Gravestones cheer the living dear
[01:49.658]墓碑只能安慰生者
[01:49.658]They're no use to the dead
[01:54.338]对逝者毫无意义
[01:54.338]