[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:All My Life]
[ar:Etta Jones]
[al:The Oliver Nelson Orchestra Arrangements]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All My Life - Etta Jones
[00:17.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.050]All my life
[00:25.030]一生所求
[00:25.030]I've been waiting for you
[00:31.350]只为等你出现
[00:31.350]My wonderful one
[00:35.550]我挚爱的你啊
[00:35.550]I've begun living
[00:38.610]生命从此绚烂
[00:38.610]All my life
[00:46.770]一生所求
[00:46.770]All my love
[00:55.160]满腔爱意
[00:55.160]Has been waiting for you
[01:02.480]皆为你而存留
[01:02.480]My life is sublime
[01:06.270]此生因你璀璨
[01:06.270]Now that I'm giving
[01:11.110]此刻我愿倾尽所有
[01:11.110]All my love
[01:18.190]满腔爱意
[01:18.190]You seem so lovely
[01:21.860]你如此美好
[01:21.860]So far above me
[01:25.050]如云端遥不可及
[01:25.050]I'm almost afraid to look
[01:34.070]我几乎不敢抬头凝望
[01:34.070]But I adore you
[01:37.990]但我深深爱慕着你
[01:37.990]I place before you
[01:40.630]虔诚地奉上
[01:40.630]A heart's
[01:44.030]一颗真心
[01:44.030]That's an open book
[01:49.050]我的心扉已为你敞开
[01:49.050]All my life
[01:58.050]一生所求
[01:58.050]Hold me close to your heart
[02:05.550]请将我紧贴你心房
[02:05.550]But all else above
[02:10.380]但最重要的是
[02:10.380]Hold my love darling
[02:16.270]请收下我的爱 亲爱的
[02:16.270]All my life
[02:22.770]一生所求
[02:22.770]You seem so lovely
[02:26.470]你如此美好
[02:26.470]So far above me
[02:29.870]如云端遥不可及
[02:29.870]I'm almost afraid to look
[02:39.120]我几乎不敢抬头凝望
[02:39.120]But I adore you
[02:43.010]但我深深爱慕着你
[02:43.010]I place before you
[02:45.800]虔诚地奉上
[02:45.800]A heart's
[02:48.960]一颗真心
[02:48.960]That's an open book
[02:54.030]我的心扉已为你敞开
[02:54.030]All my life
[03:03.360]一生所求
[03:03.360]Hold me close to your heart
[03:11.350]请将我紧贴你心房
[03:11.350]But all else above
[03:15.580]但最重要的是
[03:15.580]Hold my love darling
[03:20.430]请收下我的爱 亲爱的
[03:20.430]All my life
[03:30.000]一生所求
[03:30.000]All my life
[03:35.670]一生所求
[03:35.670]