LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:コスモス]
[ar:Fairies (フェアリーズ)]
[al:クロスロード]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]コスモス - Fairies (フェアリーズ)
[00:04.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.440]词:buzz M
[00:08.890]
[00:08.890]曲:buzz+boz
[00:13.347]
[00:13.347]震える影連れて歩く
[00:18.944]带着颤抖的影子前行
[00:18.944]真冬の帰り道
[00:24.880]在严冬的归途
[00:24.880]何もなかった今日が
[00:30.037]看似平淡无奇的今天
[00:30.037]つま先に零れた
[00:35.824]却从脚尖悄然滑落
[00:35.824]夢見る頃遠ざかり
[00:41.111]追梦的时节逐渐远去
[00:41.111]手を伸ばしてみても
[00:46.879]即使伸手想要触碰
[00:46.879]欠片を集める指先凍えた
[00:58.109]收集碎片的指尖已冻僵
[00:58.109]見上げた北の空に
[01:03.625]仰望北方的天空
[01:03.625]君の星見つけた
[01:09.308]发现了属于你的星辰
[01:09.308]儚い祈りが
[01:14.818]虚幻的祈祷
[01:14.818]届いた気がした
[01:20.765]仿佛已传达
[01:20.765]一つまた一つ
[01:25.859]每当悲伤又增添一分
[01:25.859]悲しみ増えるたびに
[01:31.725]泪水便会成为伙伴
[01:31.725]涙も味方だと
[01:36.833]不知你是否能察觉
[01:36.833]ねえ気づくのかな
[01:51.405]这份心意呢
[01:51.405]コスモス揺れていた
[01:56.572]大波斯菊轻轻摇曳
[01:56.572]懐かしい陽だまりで
[02:02.049]在令人怀念的阳光下
[02:02.049]忘れてた君の言葉
[02:07.710]遗忘了的你的话语
[02:07.710]胸の奥にあった
[02:13.717]原来深藏在我心底
[02:13.717]たったそれだけで
[02:18.520]仅仅是这样的发现
[02:18.520]心暖かくなった
[02:24.494]就让内心温暖起来
[02:24.494]見えない明日に
[02:30.093]看不见的明天里
[02:30.093]光が溢れた
[02:36.121]溢满了光芒
[02:36.121]風にのせた歌は
[02:41.252]随风飘荡的歌声
[02:41.252]今も聴こえてるよ
[02:46.874]至今仍萦绕耳畔
[02:46.874]薄紅の花びら
[02:52.407]淡红色的花瓣
[02:52.407]まだ咲いているよ
[02:57.973]依然在静静绽放
[02:57.973]少しずつ少しずつ
[03:03.547]只要一点一点地
[03:03.547]前に進めばいい
[03:09.201]向前迈进就好
[03:09.201]大切な夢を心にしまって
[03:34.403]将珍视的梦想悄悄藏入心底
[03:34.403]一つまた一つ
[03:39.959]每当回忆又累积一层
[03:39.959]想い出増えるたびに
[03:45.485]泪水便会化为力量
[03:45.485]涙も味方だと
[03:50.809]不知你是否能明白
[03:50.809]ねえ気づくのかな
[03:56.740]这份心情呢
[03:56.740]冬の日に枯れない
[04:05.025]愿成为冬日里永不凋零的
[04:05.025]コスモスでいたい
[04:10.122]那朵大波斯菊
[04:10.122]
文本歌词
コスモス - Fairies (フェアリーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:buzz M
曲:buzz+boz
震える影連れて歩く
带着颤抖的影子前行
真冬の帰り道
在严冬的归途
何もなかった今日が
看似平淡无奇的今天
つま先に零れた
却从脚尖悄然滑落
夢見る頃遠ざかり
追梦的时节逐渐远去
手を伸ばしてみても
即使伸手想要触碰
欠片を集める指先凍えた
收集碎片的指尖已冻僵
見上げた北の空に
仰望北方的天空
君の星見つけた
发现了属于你的星辰
儚い祈りが
虚幻的祈祷
届いた気がした
仿佛已传达
一つまた一つ
每当悲伤又增添一分
悲しみ増えるたびに
泪水便会成为伙伴
涙も味方だと
不知你是否能察觉
ねえ気づくのかな
这份心意呢
コスモス揺れていた
大波斯菊轻轻摇曳
懐かしい陽だまりで
在令人怀念的阳光下
忘れてた君の言葉
遗忘了的你的话语
胸の奥にあった
原来深藏在我心底
たったそれだけで
仅仅是这样的发现
心暖かくなった
就让内心温暖起来
見えない明日に
看不见的明天里
光が溢れた
溢满了光芒
風にのせた歌は
随风飘荡的歌声
今も聴こえてるよ
至今仍萦绕耳畔
薄紅の花びら
淡红色的花瓣
まだ咲いているよ
依然在静静绽放
少しずつ少しずつ
只要一点一点地
前に進めばいい
向前迈进就好
大切な夢を心にしまって
将珍视的梦想悄悄藏入心底
一つまた一つ
每当回忆又累积一层
想い出増えるたびに
泪水便会化为力量
涙も味方だと
不知你是否能明白
ねえ気づくのかな
这份心情呢
冬の日に枯れない
愿成为冬日里永不凋零的
コスモスでいたい
那朵大波斯菊