[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Fivetweezy]
[ar:KJ-52]
[al:Best Of KJ-52]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fivetweezy - KJ-52
[00:11.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.240]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[00:15.020]
[00:15.020]It's Fivetweezy
[00:18.900]我是Fivetweezy
[00:18.900]Well I've Been Gone But I'm Back Again
[00:20.870]虽然曾离开 如今又归来
[00:20.870]It's Been Too Long You Wondering Where I Been
[00:22.910]太久不见 你一定好奇我的去向
[00:22.910]Well I Betcha I Though I Would Pack It In
[00:24.920]曾以为我会就此放弃
[00:24.920]Since I Got Dissed On Mtv For Dear Slim
[00:27.300]自从在MTV上被公开羞辱
[00:27.300]Aw Man Why'd Yall Play Me
[00:29.649]啊 为何要这样对我
[00:29.649]Trl You Drive Me Crazy
[00:31.779]TRL 你让我抓狂
[00:31.779]Now Everybody Really Hates Me
[00:33.628]如今人人都厌恶我
[00:33.628]I Thought We Were Friends Carson Daley
[00:35.478]我以为我们是朋友 卡森·戴利
[00:35.478]So When I Tried Out For American Idol
[00:37.418]当我参加美国偶像海选时
[00:37.418]I Got Up And Sang For Simon Cowell
[00:39.638]我起身为西蒙·考威尔献唱
[00:39.638]But He Said I Was 'absolutely Horrible
[00:41.898]他却说我"糟糕透顶"
[00:41.898]He Said I Was Worse Than William Hung Too
[00:44.318]说我比孔庆翔还要差劲
[00:44.318]Now What Do I Do Please Help Me Could Ya
[00:46.558]现在我该怎么办 能帮帮我吗
[00:46.558]I Keep Getting Punk'd Like Ashton Kutcher
[00:47.888]我总像阿什顿·库彻那样被整蛊
[00:47.888]Since My Name's Still Bashed And Butchered
[00:50.207]我的名声至今仍被诋毁践踏
[00:50.207]But I Was Just Changing So Listen Would Yah
[00:52.417]但我正在蜕变 能否请你倾听
[00:52.417]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[00:56.527]
[00:56.527]It's Fivetweezy
[00:58.687]我是Fivetweezy
[00:58.687]That's What My Friends Just Call Me
[01:00.737]朋友们都这么称呼我
[01:00.737]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[01:04.487]
[01:04.487]It's Fivetweezy
[01:06.427]我是Fivetweezy
[01:06.427]That's What My Friends Just Call Me
[01:08.727]朋友们都这么称呼我
[01:08.727]Now I Don't Know If I'm Past My Prime
[01:10.657]如今不知是否已过巅峰
[01:10.657]I'm Feeling Old I Just Turned 29
[01:12.877]年近而立 我已二十九岁
[01:12.877]It's Crazy; I Think I Lost My Mind
[01:14.917]疯狂岁月 恍若神志尽失
[01:14.917]Cause Lately It Shows I Forget My Uh:
[01:17.257]近来常显 记忆七零八落
[01:17.257]Sometimes I Feel Like My Brain Is Missing
[01:19.306]时而恍惚 似被抽空思绪
[01:19.306]Sometimes I Feel Like Jessica Simpson
[01:20.706]浑噩如杰西卡·辛普森
[01:20.706]Don't Know If Tuna's Fish Or Chicken
[01:23.106]辨不清金枪鱼或鸡肉
[01:23.106]I Told Ya It's Five Two Nobody's Listens
[01:25.416]早说过我是五二少年 无人倾听
[01:25.416]Okay You Don't Believe That It's True
[01:27.296]好吧 你始终不愿相信
[01:27.296]Even My Mom Still Thinks It's Fifty-two
[01:29.216]连我妈都以为我永远停留在52岁
[01:29.216]Now I Tried To Explain But It's No Use
[01:31.206]我试图解释却徒劳无功
[01:31.206]At Least The Kids Say 'man Your Cool Ha'
[01:33.606]至少孩子们会说"老兄你真酷 哈"
[01:33.606]No Really Man I Can't Complain
[01:35.506]不 说真的 我没什么可抱怨
[01:35.506]Kids Take Puff Paint And Write My Name
[01:37.636]孩子们用喷漆写下我的名字
[01:37.636]On Their T-shirts And They Be Like Wah
[01:40.026]印在T恤上兴奋得哇哇叫
[01:40.026]That's Why It's Time For Me To Change
[01:42.036]这就是我该做出改变的时候
[01:42.036]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[01:46.206]
[01:46.206]It's Fivetweezy
[01:48.316]我是Fivetweezy
[01:48.316]That's What My Friends Just Call Me
[01:50.076]朋友们都这么称呼我
[01:50.076]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[01:54.266]
[01:54.266]It's Fivetweezy
[01:56.556]我是Fivetweezy
[01:56.556]That's What My Friends Just Call Me
[01:58.466]朋友们都这么称呼我
[01:58.466]Now I Used To Come Through My System Blasting
[02:00.346]曾经我带着音乐横冲直撞
[02:00.346]People Couldn't Miss It When I Tried To Pass Them
[02:02.396]当我经过时 人们无法忽视我的存在
[02:02.396]In A Honda Civic With The Muffler Dragging
[02:04.076]开着消音器拖地的本田思域
[02:04.076]Shoes Off Hairy Feet Like Bilbo Baggins
[02:06.135]光着脚丫 毛茸茸像比尔博·巴金斯
[02:06.135]Back When I Was Living Wrong
[02:08.265]回想当年误入歧途的日子
[02:08.265]I Need To Get Tipsy Like J-kwon
[02:10.784]曾想借酒消愁像J-kwon那样
[02:10.784]But Know A Days All I Need Is God
[02:12.584]但如今我只需要上帝指引
[02:12.584]And A Mic And A Dj And My I-pod
[02:15.454]一支麦克风 一个DJ 和我的iPod
[02:15.454]All Righty Put Your Dance Shoes On
[02:17.014]来吧 穿上你们的舞鞋
[02:17.014]And Everybody Just Get Your Groove On
[02:18.824]让我们一起摇摆舞动
[02:18.824]We'll Rock The Party Till The Break Of Dawn
[02:20.894]我们将狂欢至黎明破晓
[02:20.894]And Even Get Your Grandma To Sing Along
[02:23.024]连你祖母也会跟着哼唱
[02:23.024]Now What I Say Don't Take This Lightly
[02:25.093]请别轻视我此刻的宣言
[02:25.093]God Runs Things Not Bruce Almighty
[02:27.053]主宰一切的是上帝而非冒牌神明
[02:27.053]He's Jesus The Only One I Need
[02:29.573]唯有耶稣是我真正所需
[02:29.573]Now Fivetweezy Yall Know What I Mean
[02:31.593]这就是Fivetweezy 你们都懂我心意
[02:31.593]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[02:35.593]
[02:35.593]It's Fivetweezy
[02:37.673]我是Fivetweezy
[02:37.673]That's What My Friends Just Call Me
[02:40.083]朋友们都这么称呼我
[02:40.083]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[02:43.723]
[02:43.723]It's Fivetweezy
[02:46.253]我是Fivetweezy
[02:46.253]That's What My Friends Just Call Me
[03:05.053]朋友们都这么称呼我
[03:05.053]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[03:09.083]
[03:09.083]It's Fivetweezy
[03:11.053]我是Fivetweezy
[03:11.053]That's What My Friends Just Call Me
[03:13.163]朋友们都这么称呼我
[03:13.163]It's Fivetweezy Kj Fivetweezy
[03:16.863]
[03:16.863]It's Fivetweezy
[03:18.973]我是Fivetweezy
[03:18.973]That's What My Friends Just Call Me
[03:20.403]朋友们都这么称呼我
[03:20.403]