[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:I Used to Be Someone(Live) (Live)]
[ar:Kevin Devine]
[al:Live at St Pancras Old Church (May 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Used to Be Someone (Live) - Kevin Devine
[00:20.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.736]Fix your eyes at middle distance
[00:25.966]目光凝视远方虚空
[00:25.966]Rich queens fur fezes twin ridiculous
[00:31.886]华服贵妇头戴皮草 荒诞如双生镜像
[00:31.886]Avenue of the Americas
[00:37.915]美洲大道车水马龙
[00:37.915]Between 45 and 46
[00:43.185]四十五与四十六街的夹缝间
[00:43.185]Debt clock married to its uptick
[00:48.905]债务钟表与攀升数字永缔姻缘
[00:48.905]A trillion brilliant blinking digits
[00:54.435]万亿璀璨数字明灭闪烁
[00:54.435]Oh the overwhelming evidence
[01:00.095]这压倒性的存在证据
[01:00.095]Incontrovertible and elegant
[01:06.055]如此确凿而优雅
[01:06.055]Compartmentalize to make sense
[01:11.765]将一切分门别类 才能理清头绪
[01:11.765]Of the arranged marriage of opposites
[01:17.405]在这对立事物强行联姻的荒诞里
[01:17.405]As risen high as it is bottomless
[01:23.185]看似高耸入云 实则深不见底
[01:23.185]Here in the playground of the fabulous
[01:51.904]我们不过是华丽游乐场的提线木偶
[01:51.904]Quit second-guessing out your window
[01:57.234]别再对着窗外患得患失
[01:57.234]Can't see 2000 through your telescope
[02:02.854]望远镜里望不见千禧年的曙光
[02:02.854]Leave 10 years ago 10 years ago
[02:08.394]把十年前的故事留在十年前
[02:08.394]Get back within yourself and listen close
[02:14.074]回归内心 仔细聆听灵魂的低语
[02:14.074]I came here dignified and dainty
[02:20.324]我曾优雅从容地来到这里
[02:20.324]But I don't feel much like that lately
[02:25.734]但近来已不复往日风采
[02:25.734]Two left feet and gloves full up with thumbs
[02:31.724]笨拙如双左脚 手套里塞满拇指
[02:31.724]Aw shucks and pardon me and sorry love
[02:37.704]哎呀 请原谅我 亲爱的
[02:37.704]So tomorrow if you meet me
[02:42.974]若明日你遇见我
[02:42.974]In my tangle of apology
[02:49.434]深陷歉意的泥沼中
[02:49.434]Rest assured I used to be someone
[02:54.924]请相信 我也曾是个体面人
[02:54.924]A brother's brother and a mother's son
[03:04.096]是兄弟的兄弟 母亲的儿子
[03:04.096]Rest assured I used to be someone
[03:09.716]请相信 我也曾是个体面人
[03:09.716]A brother's brother and a mother's son
[03:15.686]是兄弟的兄弟 母亲的儿子
[03:15.686]Rest assured I used to be someone
[03:21.466]请相信 我也曾是个体面人
[03:21.466]A brother's brother and I was my father's son
[03:27.756]是兄弟的兄弟 也是父亲的儿子
[03:27.756]Rest assured I used to be someone
[03:32.826]请相信 我也曾是个体面人
[03:32.826]I used to be someone
[03:40.356]我曾是个有身份的人
[03:40.356]Rest assured I used to be someone
[03:46.035]请相信 我也曾是个体面人
[03:46.035]A brother's my mother's son
[03:55.623]血脉相连的至亲
[03:55.623]My mother's son
[04:01.273]母亲的骨血
[04:01.273]My mother's son
[04:06.623]母亲的骨血
[04:06.623]My mother's son
[04:10.823]母亲的骨血
[04:10.823]