[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Your Kite]
[ar:Goldfish/Sorana]
[al:Late Night People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Your Kite - Goldfish/Sorana
[00:10.266]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.266]You know where I'm going
[00:12.435]你深知我归途已定
[00:12.435]Your heart becomes precise
[00:14.781]你的心在悲恸中愈发清醒
[00:14.781]You tell me don't go away but it's my time
[00:19.366]你哀求我莫要离去，可我归期已至
[00:19.366]I know you'll be praying for one more night
[00:23.972]我知你会祈求上苍，再多留一夜
[00:23.972]So I can stay near by your side
[00:27.921]好让我能守在你身旁
[00:27.921]You know stop holding on
[00:29.681]你明白的，该松手了
[00:29.681]So let me go when I close my eyes
[00:33.583]当我合上双眼，便请让我随风而去
[00:33.583]I know you've given me some years of your life
[00:38.124]我深知你已将数载芳华，尽数交付于我
[00:38.124]But you're still young
[00:40.385]可你还年轻
[00:40.385]Don't fall behind
[00:42.655]莫要止步不前，莫被岁月抛下
[00:42.655]I know we'll meet again when it's your time
[00:46.760]待到你大限之时，我们终会重逢
[00:46.760]Remember do
[00:49.794]记得要
[00:49.794]Hold your kite
[00:50.857]握紧你的风筝
[00:50.857]Stormy weather do you feel high
[00:55.447]纵使风暴肆虐，你可感到意气昂扬
[00:55.447]And make it better you got one life
[01:00.427]去活出精彩吧，你仅此一生
[01:00.427]Got one life
[01:01.279]仅此一生
[01:01.279]I'll
[01:03.649]我会
[01:03.649]I'll be watching
[01:04.673]我会守望
[01:04.673]I'll be watching you
[01:21.969]我会守望着你
[01:21.969]I'll be watching
[01:22.945]我会守望
[01:22.945]I'll be watching you
[01:32.716]我会守望着你
[01:32.716]Your eyes are tender
[01:34.943]你的眼波温柔如水
[01:34.943]Just like mine
[01:37.221]一如我的眼眸
[01:37.221]Baby you remember
[01:39.195]亲爱的，请你铭记
[01:39.195]As the years go bye
[01:41.824]纵使流年似水，岁序更迭
[01:41.824]And if you miss me
[01:44.011]若你思念起我
[01:44.011]Deep in mind
[01:46.408]在那灵府深处
[01:46.408]I will always be there
[01:48.436]我将永远伴你左右
[01:48.436]When the night is high
[01:50.238]当那子夜深沉之时
[01:50.238]You know stop holding on
[01:52.054]你明白的，该松手了
[01:52.054]So let me go when I close my eyes
[01:55.852]当我合上双眼，便请让我随风而去
[01:55.852]I know you've given me some years of your life
[02:00.410]我深知你已将数载芳华，尽数交付于我
[02:00.410]But you're still young
[02:02.394]可你还年轻
[02:02.394]Don't fall behind
[02:04.940]莫要止步不前，莫被岁月抛下
[02:04.940]I know we'll meet again when it's your time
[02:18.315]待到你大限之时，我们终会重逢
[02:18.315]Remember do
[02:21.267]记得要
[02:21.267]Hold your kite
[02:22.514]握紧你的风筝
[02:22.514]Stormy weather do you feel high
[02:26.765]纵使风暴肆虐，你可感到意气昂扬
[02:26.765]And make it better you got one life
[02:31.761]去活出精彩吧，你仅此一生
[02:31.761]Got one life
[02:32.667]仅此一生
[02:32.667]I'll
[02:35.148]我会
[02:35.148]I'll be watching
[02:36.077]我会守望
[02:36.077]I'll be watching you
[02:39.542]我会守望着你
[02:39.542]Do
[02:39.720]记得
[02:39.720]Hold your kite
[02:40.506]握紧你的风筝
[02:40.506]Stormy weather do you feel high
[02:44.957]纵使风暴肆虐，你可感到意气昂扬
[02:44.957]And make it better you got one life
[02:50.037]去活出精彩吧，你仅此一生
[02:50.037]Got one life
[02:50.951]仅此一生
[02:50.951]I'll
[02:53.336]我会
[02:53.336]I'll be watching
[02:54.319]我会守望
[02:54.319]I'll be watching you
[02:57.167]我会守望着你
[02:57.167]