[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:BOYS BE BRAVE~少年を勇気を持て~ (《蜡笔小新》TV动画第203-SPECIAL 17集片尾曲)]
[ar:奥井亜紀 (おくい あき)]
[al:クレヨンしんちゃんスーパーベスト 30曲入りだゾ (蜡笔小新歌曲精选30曲)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.274]BOYS BE BRAVE~少年を勇気を持て~ - 奥井亜紀 (おくい あき)
[00:04.829]
[00:04.829]词：奥井亜紀/東レモン
[00:07.441]
[00:07.441]曲：奥井亜紀
[00:16.442]
[00:16.442]あげられるものは全部
[00:20.166]能给予的全部都给你
[00:20.166]もらうときはひとつだけ
[00:23.990]索取时只取其中一样
[00:23.990]強情＋笑顔＝愛され上手
[00:31.323]倔强+笑脸＝擅长被爱
[00:31.323]長いものにまかれていくほうが
[00:36.176]即使被卷进漫长的事情里
[00:36.176]楽でも
[00:38.766]较为轻松
[00:38.766]Yes no はっきりさせなきゃ
[00:41.563]Yes no 也得说个清楚
[00:41.563]「I my name(あいまいね)」
[00:43.694]真暧昧
[00:43.694]弱木はbloom bloom うそが咲く
[00:52.390]脆弱的树木会绽放出谎言
[00:52.390]お願いするのは全部
[00:56.066]能许愿的全部都想要
[00:56.066]叶えられるのはひとつ
[01:00.100]能被实现的只有一样
[01:00.100]純情×感謝=幸せ上手
[01:07.414]纯真×感谢=擅长幸福
[01:07.414]石橋だってたたきすぎたなら
[01:12.133]即使是石桥敲打过头了
[01:12.133]こわれる
[01:14.725]也会崩坏
[01:14.725]Yes no はっきりさせなきゃ
[01:17.433]Yes no 也得说个清楚
[01:17.433]Calling knight(こりない)
[01:19.695]不知教训
[01:19.695]強木にwind wind 華が咲く
[01:28.075]强势地迎风生长绽放出花朵
[01:28.075]君の選ぶ夢を
[01:34.841]不能将你的梦想
[01:34.841]誰かに頼っちゃいけない
[01:43.447]依赖在他人身上
[01:43.447]けして自分に負けないココロ
[01:51.297]绝不可以输给自己的心
[01:51.297]Boys be brave 勇気を手に
[02:04.870]少年啊 鼓起勇气吧
[02:04.870]傷つけることは得意
[02:08.649]伤害别人很拿手
[02:08.649]あきらめるのは簡単
[02:12.751]放弃事情很简单
[02:12.751]後悔−時＝真剣勝負
[02:19.899]后悔−时间＝认真挑战
[02:19.899]歩いてみなくちゃ
[02:21.742]若不向前走
[02:21.742]犬だって棒にも当たれない
[02:27.318]狗也不会与木棒相撞
[02:27.318]Yes no はっきりさせなきゃ
[02:30.105]Yes no 也得说个清楚
[02:30.105]You've got a(夕方)
[02:32.096]
[02:32.096]あのこはswing swing 歌いだす
[02:40.756]那女孩在轻轻摇摆放声歌唱
[02:40.756]強い向かい風に負けずに
[02:50.476]不输给强烈的逆风
[02:50.476]足を踏みだそう
[02:56.210]向前踏出步伐吧
[02:56.210]明日を信じつづける ココロ
[03:03.874]继续相信明天的心
[03:03.874]Boys be brave 勇気を手に
[03:47.768]少年啊 鼓起勇气吧
[03:47.768]君の歩く道でつくろう
[03:57.284]以你走过的道路
[03:57.284]誇らしい地図を
[04:02.924]创造出值得夸耀的地图吧
[04:02.924]世界中でたったひとつの
[04:10.820]将这世上仅此一份的勇气
[04:10.820]Boys be brave 勇気を手に
[04:18.872]纳入手中吧
[04:18.872]Boys be brave 勇気を手に
[04:32.372]少年啊 鼓起勇气吧
[04:32.372]