[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Once I Was]
[ar:Judy Collins]
[al:Paradise]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Once I Was - Judy Collins
[00:14.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.193]Once I was a soldier
[00:19.732]我曾是一名士兵
[00:19.732]And I fought on foreign sands for you
[00:25.831]在异国他乡为你而战
[00:25.831]Once I was a hunter
[00:31.521]我曾是一名猎人
[00:31.521]And I brought home fresh meat for you
[00:37.461]为你带回新鲜的猎物
[00:37.461]Once I was a lover
[00:43.150]我曾是你的爱人
[00:43.150]And I searched behind your eyes for you
[00:49.109]在你的眼眸深处寻找你
[00:49.109]Soon they'll be another
[00:53.448]很快会有另一个人
[00:53.448]To tell you I was just a lie
[00:59.988]告诉你我只是个谎言
[00:59.988]And sometimes
[01:04.136]有时候
[01:04.136]I wonder just for a while will you ever remember me
[01:31.700]我会想，你是否会记得我，哪怕只是一瞬间
[01:31.700]And though you have forgotten all of our revish dreams
[01:43.829]尽管你已经忘记了我们曾经的美好梦想
[01:43.829]I find my self searching
[01:48.989]我发现自己仍在寻找
[01:48.989]Through the ashes of our ruins
[01:54.557]在我们废墟的灰烬中
[01:54.557]For the days when we smiled
[02:00.865]寻找那些我们微笑的日子
[02:00.865]The hours that run wild
[02:06.235]那些肆意奔流的时光
[02:06.235]With a magic in our eyes and the silence of our words
[02:16.854]眼中闪烁着魔力，言语中藏着沉默
[02:16.854]And sometimes
[02:21.574]有时候
[02:21.574]I wonder just for a while will you ever remember me
[02:43.203]我会想，你是否会记得我，哪怕只是一瞬间
[02:43.203]Remember me remember me
[02:54.083]记得我 记得我
[02:54.083]