[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Been Thru This]
[ar:Ivana Santilli]
[al:TO.NY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Been Thru This - Ivana Santilli
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]We've been through this all before
[00:11.065]我们早已历经过这一切
[00:11.065]We've been through this all before
[00:20.875]我们早已历经过这一切
[00:20.875]Was a night two days ago
[00:22.224]就在两天前的夜晚
[00:22.224]That you wrote your note
[00:24.914]你写下诀别信笺
[00:24.914]Cause fourteen days before
[00:26.024]因为十四天之前
[00:26.024]I showed you the door
[00:28.844]我曾将你拒之门外
[00:28.844]Well that month passed too quickly
[00:30.984]那个月转瞬即逝
[00:30.984]Cause we've been fighting weekly
[00:32.984]我们每周都在争执
[00:32.984]We took some space
[00:34.034]我们曾短暂分开
[00:34.034]But I may need some more
[00:37.334]但我可能需要更久
[00:37.334]You shout that and I yell this
[00:39.234]你指责我 我反驳你
[00:39.234]Then we make up and we kiss
[00:41.364]然后我们和好亲吻
[00:41.364]Wake up and we do it all again
[00:46.214]醒来又重蹈覆辙
[00:46.214]Oh why do I know what comes next
[00:48.344]为何我总能预见结局
[00:48.344]Know what happens after this
[00:51.264]知道接下来会发生什么
[00:51.264]We've been through this all before
[00:54.714]我们早已历经过这一切
[00:54.714]Know what you're about to say
[00:56.504]我早知你要说什么
[00:56.504]Never meant to hurt you babe
[00:59.614]从未想过伤害你 亲爱的
[00:59.614]We've been through this
[01:01.034]这样的场景
[01:01.034]All before before before
[01:09.784]我们已重复太多次
[01:09.784]When I got that note of yours just yesterday
[01:13.664]昨日收到你的字条时
[01:13.664]As with all the things from you
[01:15.164]如同你所有的承诺
[01:15.164]It came much too late too late
[01:17.723]总是来得太迟太迟
[01:17.723]There will never been a need for
[01:19.833]我们之间终将
[01:19.833]These lame apologizes
[01:21.972]这些苍白的道歉
[01:21.972]If you took the time to fix up
[01:23.432]若你肯花时间弥补
[01:23.432]Your old mistakes
[01:26.052]过往的过错
[01:26.052]The more I'm vexed the more you diss
[01:27.932]我越恼怒 你越轻蔑
[01:27.932]Then we laugh and reminisce
[01:30.262]转瞬又笑着追忆从前
[01:30.262]You and I are just ridiculous
[01:35.151]你我简直荒唐可笑
[01:35.151]Oh why do I know what comes next
[01:37.331]为何我总能预见结局
[01:37.331]Know what happens after this
[01:40.161]知道接下来会发生什么
[01:40.161]We've been through this all before
[01:43.541]我们早已历经过这一切
[01:43.541]Know what you're about to say
[01:45.391]我早知你要说什么
[01:45.391]Never meant to hurt you babe
[01:48.451]从未想过伤害你 亲爱的
[01:48.451]We've been through this all before
[01:51.390]我们早已历经过这一切
[01:51.390]Before before before before
[01:58.910]一次又一次 周而复始
[01:58.910]Been through this before
[02:01.270]这样的戏码不断重演
[02:01.270]Oh no no
[02:02.930]哦不 不要
[02:02.930]Been through this before
[02:05.080]这样的戏码不断重演
[02:05.080]Again and again I'm tired
[02:07.050]反反复复 我已疲惫不堪
[02:07.050]Been through this before
[02:08.589]这样的戏码不断重演
[02:08.589]I don't like I've had it
[02:12.298]我不喜欢 我受够了
[02:12.298]Will this madness ever ever end
[02:16.757]这场疯狂何时才能终结
[02:16.757]Don't like it see I've had it
[02:20.466]不喜欢 看吧 我受够了
[02:20.466]Will we keep doing this again and again
[02:23.926]我们还要这样循环多少次
[02:23.926]Oh why do I know what comes next
[02:26.126]为何我总能预见结局
[02:26.126]Know what happens after this
[02:29.026]知道接下来会发生什么
[02:29.026]We've been through this all before
[02:32.376]我们早已历经过这一切
[02:32.376]Know what you're about to say
[02:34.296]我早知你要说什么
[02:34.296]Never meant to hurt you babe
[02:37.286]从未想过伤害你 亲爱的
[02:37.286]We've been through this all before
[02:40.276]我们早已历经过这一切
[02:40.276]Before before been through this before
[02:45.435]经历过 经历过 这一切都经历过
[02:45.435]We've been through this all before
[02:48.804]我们早已历经过这一切
[02:48.804]Why do I know what comes next
[02:50.604]为何我能预知下一步
[02:50.604]Next next next next next
[02:53.534]
[02:53.534]We've been through this all before
[02:55.924]我们早已历经过这一切
[02:55.924]