[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Death Of A Love]
[ar:Anita Lipnicka I John Porter]
[al:Inside Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Death of a Love - Anita Lipnicka/John Porter
[00:31.186]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.186]Will you kill me as you're leaving
[00:38.436]你会否在离去时 将我彻底抹杀
[00:38.436]Erase my name erase my face
[00:46.072]拭去我的名姓 湮灭我的容颜
[00:46.072]Take your sins
[00:47.022]带着你的罪孽
[00:47.022]And dreams somewhere else
[00:53.216]与幻梦远走他乡
[00:53.216]And bury our love
[00:54.549]将我们的爱意
[00:54.549]In a secret place
[01:01.194]深埋于隐秘之地
[01:01.194]Will you burn down your life
[01:07.781]你可愿焚尽此生
[01:07.781]To start all over again
[01:15.403]只为换得重来
[01:15.403]Throw away my favorite dress
[01:22.684]丢弃我最爱的那条连衣裙
[01:22.684]The one that's
[01:23.588]那条曾
[01:23.588]Hidden in your suitcase
[01:30.209]藏在你行李箱里的裙子
[01:30.209]You turn red wine
[01:31.890]你将红酒
[01:31.890]Into sweet blood
[01:37.594]化作甜美的血液
[01:37.594]You put me under your spell
[01:45.048]让我沉溺于你的咒语
[01:45.048]Under the moonlight
[01:46.653]在月光之下
[01:46.653]Life was so intoxicating
[01:52.129]生活曾如此令人沉醉
[01:52.129]This is the death of a love to foretell
[01:59.589]这是一段爱情的临终预言
[01:59.589]You watched my love
[02:01.293]你看着我的爱意
[02:01.293]Shyly slowly
[02:06.960]羞涩地缓缓
[02:06.960]Fade out from my impatient eyes
[02:14.843]从我焦灼的视线中消散
[02:14.843]Felt you go from hot to cold
[02:20.379]感受你从炽热变得冰冷
[02:20.379]Yet the sweetness
[02:21.731]然而这份悲伤
[02:21.731]Of this sadness
[02:23.426]中的甜蜜
[02:23.426]Cannot be denied
[02:29.352]却无法否认
[02:29.352]You turn red wine
[02:30.983]你将红酒
[02:30.983]Into sweet blood
[02:36.810]化作甜美的血液
[02:36.810]You put me under your spell
[02:44.353]让我沉溺于你的咒语
[02:44.353]Under the moonlight
[02:45.706]在月光之下
[02:45.706]Life was so intoxicating
[02:51.095]生活曾如此令人沉醉
[02:51.095]This is the death of a love to foretell
[03:17.546]这是一段爱情的临终预言
[03:17.546]Your smile lingers briefly
[03:24.011]你的笑容短暂停留
[03:24.011]Your final declaration
[03:26.354]你最后的宣言
[03:26.354]Without a tear
[03:31.800]没有一滴泪
[03:31.800]And suddenly we become memories
[03:38.143]转眼间我们已成回忆
[03:38.143]Of people who are no longer here
[03:46.875]属于不复存在的人
[03:46.875]You turn red wine
[03:48.562]你将红酒
[03:48.562]Into sweet blood
[03:54.441]化作甜美的血液
[03:54.441]You put me under your spell
[04:01.691]让我沉溺于你的咒语
[04:01.691]Under the moonlight
[04:03.271]在月光之下
[04:03.271]Life was so intoxicating
[04:08.664]生活曾如此令人沉醉
[04:08.664]This is the death
[04:12.773]这是爱情的终结
[04:12.773]You turn red wine
[04:14.365]你将红酒
[04:14.365]Into sweet blood
[04:20.367]化作甜美的血液
[04:20.367]You put me under your spell
[04:27.471]让我沉溺于你的咒语
[04:27.471]Under the moonlight
[04:29.104]在月光之下
[04:29.104]Life was so intoxicating
[04:34.433]生活曾如此令人沉醉
[04:34.433]This is the death of a love to foretell
[04:41.057]这是一段爱情的临终预言
[04:41.057]