[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Mess Me Up (2005 Digital Remaster)]
[ar:The Move]
[al:Message From The Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Mess Me Up (2005 Remaster) - The Move
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]Climb aboard with me baby
[00:10.909]与我同行吧 亲爱的
[00:10.909]We gotta give this thing a start
[00:14.859]让我们开启这段旅程
[00:14.859]Go rocking into the feature film
[00:18.209]纵情投入这场电影
[00:18.209]And well rip the seats apart
[00:20.949]将座椅都撕裂也无妨
[00:20.949]But if you gotta treat me wrong
[00:24.478]但若你待我不公
[00:24.478]Don't mess me up
[00:29.496]别来招惹我
[00:29.496]Well stop in the side sweet baby
[00:32.996]停下脚步 甜心
[00:32.996]And give your heart a check
[00:36.496]好好审视你的心
[00:36.496]Well don't mess me cause you might get
[00:40.036]别来招惹我 否则你会后悔
[00:40.036]My finger burns around your neck
[00:42.596]我的手指会掐住你的脖颈
[00:42.596]So if you gotta treat me wrong
[00:46.095]若你执意要辜负我
[00:46.095]Don't mess me up
[00:50.915]别来招惹我
[00:50.915]The pink champagne I brought you baby
[00:54.515]为你准备的粉红香槟宝贝
[00:54.515]You emptied every drop
[00:58.384]你一滴不剩地喝光
[00:58.384]Don't you try to chain me up
[01:01.454]别妄想束缚我
[01:01.454]But I have to make you stop
[01:05.533]但我必须让你停下
[01:05.533]I'm giving in to you baby
[01:09.003]我愿为你倾心 亲爱的
[01:09.003]And take you to the party hop
[01:12.792]带你去派对狂欢
[01:12.792]Your sure to cause a scene
[01:14.440]你注定成为焦点
[01:14.440]In your red blue jeans
[01:15.910]穿着红蓝牛仔裤
[01:15.910]And we dance till five oclock
[01:18.969]我们共舞至凌晨五点
[01:18.969]But if you gotta treat me wrong
[01:22.259]但若你待我不公
[01:22.259]Don't mess me up
[01:25.678]别来招惹我
[01:25.678]Don't mess me up like that
[02:10.110]别这样伤害我
[02:10.110]The cold champagne I brought you baby
[02:13.550]亲爱的 我为你带来的冰镇香槟
[02:13.550]You emptied every drop
[02:17.350]你一滴不剩地喝光
[02:17.350]Don't you try to chain me up
[02:20.480]别妄想束缚我
[02:20.480]But I have to make you stop
[02:24.600]但我必须让你停下
[02:24.600]Climb aboard with me baby
[02:27.750]与我同行吧 亲爱的
[02:27.750]We gotta give this thing a start
[02:31.560]让我们开启这段旅程
[02:31.560]Go rocking into the feature film
[02:34.890]纵情投入这场电影
[02:34.890]Then well rip the seats apart
[02:37.670]直到把座椅都震得粉碎
[02:37.670]But if you gotta treat me wrong
[02:41.100]但若你待我不公
[02:41.100]Don't mess me up
[02:45.428]别来招惹我
[02:45.428]But if you gotta treat me wrong
[02:48.507]但若你待我不公
[02:48.507]Don't mess me up
[02:52.147]别来招惹我
[02:52.147]Well if you gotta treat me wrong
[02:55.617]若你执意要辜负我
[02:55.617]Don't mess me up
[03:04.427]别来招惹我
[03:04.427]Don't mess me up no more
[03:05.427]别再让我心碎
[03:05.427]