[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Place That's Insane (1988 Digital Remaster)]
[ar:The Northern Pikes]
[al:Hits And Assorted Secrets (1983-1993)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Place That's Insane - The Northern Pikes
[00:31.044]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.044]She works in a club downtown
[00:33.953]她在市中心的俱乐部工作
[00:33.953]Got wrinkles on her face
[00:35.855]脸上已有皱纹
[00:35.855]But she's only twenty-one
[00:38.684]但她只有二十一岁
[00:38.684]I go there every day
[00:41.341]我每天都去那里
[00:41.341]She always looks good and has something to say
[00:46.523]她总是看起来很好，总有话要说
[00:46.523]And it amazes me to no end how you can
[00:49.882]你如何能在如此疯狂的地方保持理智
[00:49.882]Stay sane in a place that's insane
[00:52.786]这让我无比惊叹
[00:52.786]It amazes me to no end how you can
[00:57.715]你如何能做到这一点，让我无比惊叹
[00:57.715]Stay sane in a place that's insane
[01:08.281]这让我无比惊叹
[01:08.281]The pay's not good but she gets some good tips
[01:11.911]薪水不高 但她能拿到不错的小费
[01:11.911]It must be her smile or the lick of her lips
[01:16.641]一定是她的微笑或轻舔嘴唇的魅力
[01:16.641]She lives in a room upstairs
[01:19.607]她住在楼上的一个房间里
[01:19.607]Where there's no running water
[01:21.481]那里没有自来水
[01:21.481]And she can't wash her hair
[01:24.305]她甚至无法洗头发
[01:24.305]I asked her if she likes her work
[01:27.129]我问她是否喜欢她的工作
[01:27.129]If she ever got tired of
[01:29.292]她是否曾感到厌倦
[01:29.292]The drunks and the jerks
[01:31.869]醉汉与混蛋
[01:31.869]She told me that it pays the rent
[01:34.591]她告诉我这能付得起房租
[01:34.591]And there's no need to stop
[01:36.501]无需停下脚步
[01:36.501]'Til something better comes along
[01:39.640]直到更好的机会来临
[01:39.640]It amazes me to no end how you can
[01:43.075]你如何能做到这一点，让我无比惊叹
[01:43.075]Stay sane in a place that's insane
[01:47.412]这让我无比惊叹
[01:47.412]It amazes me to no end how you can
[01:50.679]你如何能做到这一点，让我无比惊叹
[01:50.679]Stay sane in a place that's insane
[02:39.879]这让我无比惊叹
[02:39.879]Life can be cool and life can be cruel
[02:43.510]生活有时冷酷 有时温柔
[02:43.510]Life can be sweet and throw flowers at your feet
[02:47.334]生活有时甜蜜 有时为你献上鲜花
[02:47.334]But the girl that works in the club downtown
[02:51.007]但在市中心俱乐部工作的女孩
[02:51.007]Knows all about life man she's been around
[03:09.828]早已看透生活 她历经沧桑
[03:09.828]And it amazes me to no end how you can
[03:14.376]你如何能在如此疯狂的地方保持理智
[03:14.376]Stay sane in a place that's insane
[03:18.313]这让我无比惊叹
[03:18.313]It amazes me to no end how you can
[03:22.033]你如何能做到这一点，让我无比惊叹
[03:22.033]Stay sane in a place that's insane
[03:26.321]这让我无比惊叹
[03:26.321]It amazes me to no end how you can
[03:29.744]你如何能做到这一点，让我无比惊叹
[03:29.744]Stay sane in a did place were there
[03:33.920]在这样一个混乱的地方，你依然能保持清醒
[03:33.920]It amazes me to no end how you can
[03:37.263]你如何能做到这一点，让我无比惊叹
[03:37.263]Stay sane in a place that's insane
[04:10.960]这让我无比惊叹
[04:10.960]