[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Cosmic Cowboy (Part 1)]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Best Of The Nitty Gritty Dirt Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cosmic Cowboy (Part 1) - Nitty Gritty Dirt Band
[00:07.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.571]Merry-go-rounds and burial grounds
[00:10.651]旋转木马和墓地
[00:10.651]Are all the same to me
[00:14.527]对我来说都一样
[00:14.527]Horses on post and kids and ghosts
[00:17.651]马桩上的马儿和孩子们还有幽灵
[00:17.651]Are spirits that we ought to set free
[00:20.839]都是我们应该释放的灵魂
[00:20.839]Then city slicker pickers got a lot of
[00:24.589]那些城市里的滑头们
[00:24.589]Slicker licks than me
[00:27.289]比我更会耍花招
[00:27.289]But ridin the range and acting strange
[00:31.089]但驰骋在草原上，行为古怪
[00:31.089]Is where I want to be
[00:34.105]才是我心之所向
[00:34.105]And I just wanna be a cosmic cowboy
[00:41.385]我只想成为一名宇宙牛仔
[00:41.385]I just wanna ride and rope and hoot
[00:45.589]我只想骑马、套牛、呼喊
[00:45.589](hoot )
[00:47.401]（呼喊）
[00:47.401]Well I just wanna be a cosmic cowboy
[00:54.185]我只想成为一名宇宙牛仔
[00:54.185]Supernatural
[00:55.969]超自然的
[00:55.969]Country rockin galoot
[01:00.545]乡村摇滚的怪人
[01:00.545]Well skinny dippin and lone
[01:02.969]裸泳和孤独
[01:02.969]Star sippin and steel guitar
[01:07.689]星空下小酌和弹奏钢弦吉他
[01:07.689]And are just as good as hollywood
[01:10.281]它们和好莱坞一样精彩
[01:10.281]And some boogie-woogie bars
[01:14.037]还有一些布吉伍吉酒吧
[01:14.037]I'm gonna buy me a vest
[01:15.639]我要买一件背心
[01:15.639]And a head out west
[01:17.715]然后向西出发
[01:17.715]My little woman and myself
[01:20.618]我和我的小女人
[01:20.618]And when we come to town
[01:22.430]当我们来到镇上
[01:22.430]The people gather around
[01:24.416]人们围拢过来
[01:24.416]And marvel at the little babys health
[01:27.446]惊叹于小宝宝的健康
[01:27.446]And I just wanna be a cosmic cowboy
[01:34.666]我只想成为一名宇宙牛仔
[01:34.666]I just wanna ride and rope and hoot
[01:38.902]我只想骑马、套牛、呼喊
[01:38.902](hoot )
[01:40.822]（呼喊）
[01:40.822]Well I just wanna be a cosmic cowboy
[01:47.411]我只想成为一名宇宙牛仔
[01:47.411]A supernatural country
[01:50.227]一个超自然的乡村
[01:50.227]Rockin galoot
[02:20.641]摇滚的傻瓜
[02:20.641]Then a big raccoon and a harvest moon
[02:24.428]然后一只大浣熊和一轮丰收的月亮
[02:24.428]Keep rolling through my mind
[02:27.380]不断在我的脑海中翻滚
[02:27.380]Well I got me a women
[02:29.500]我有了我的女人
[02:29.500]She leave our house
[02:30.905]她离开我们的房子
[02:30.905]And she fix me safer
[02:32.093]她让我感到更安全
[02:32.093]Safer in town
[02:34.309]在城里更安全
[02:34.309]So don't bury me on the lone prairie
[02:38.026]所以不要把我埋在孤寂的草原上
[02:38.026]I'd rather play there alive
[02:41.003]我宁愿在那里活着玩耍
[02:41.003]Well I'm doing my best
[02:42.595]我正在尽我最大的努力
[02:42.595]I keep my farm in the west
[02:44.331]我在西部拥有我的农场
[02:44.331]My little bronco in over-drive
[02:47.834]我的小马驹在全力奔跑
[02:47.834]Well I just wanna be a cosmic cowboy
[02:54.946]我只想成为一名宇宙牛仔
[02:54.946]I just wanna ride and rope and hoot
[02:59.226]我只想骑马、套牛、呼喊
[02:59.226](hoot )
[03:01.038]（呼喊）
[03:01.038]Well I just wanna be a cosmic cowboy
[03:07.075]我只想成为一名宇宙牛仔
[03:07.075]A supernatural
[03:09.612]一个超自然的
[03:09.612]Country rockin galoot
[03:14.426]乡村摇滚的怪人
[03:14.426]And this is not the way
[03:16.848]这并不是我想要的方式
[03:16.848]I want to shoot
[03:18.552]我渴望的射击
[03:18.552]