[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:もののけ姫 (幽灵公主) (《幽灵公主》动画电影主题曲)]
[ar:麻衣 (まい)]
[al:もののけ姫 イメージアルバム (幽灵公主 印象集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.161]もののけ姫 - 麻衣 (まい)
[00:01.905]
[00:01.905]词：宮崎駿
[00:03.450]
[00:03.450]曲：久石譲
[00:23.239]
[00:23.239]はりつめた弓のふるえる弦よ
[00:33.751]弓弦满张 蓄势待发
[00:33.751]月の光にざわめくそなたの心
[00:45.680]月下清晰可闻 你的心跳声
[00:45.680]とぎすまされた刃の美しい
[00:56.362]多美的冷锋利刃
[00:56.362]そのきっさきによく似た
[01:02.578]就像你那
[01:02.578]おまえの横顔
[01:08.377]冷峻的脸庞
[01:08.377]悲しみと怒りにひそむ
[01:16.097]隐藏着悲伤和愤怒
[01:16.097]まことの心を知るは森の精
[01:26.055]能知你心的只有森林中的山灵们
[01:26.055]もののけ達だけ
[01:31.711]只有山灵们
[01:31.711]もののけ達だけ
[01:52.163]只有山灵们
[01:52.163]はりつめた弓のふるえる弦よ
[02:02.626]弓弦满张 蓄势待发
[02:02.626]月の光にざわめくそなたの心
[02:14.530]月下清晰可闻 你的心跳声
[02:14.530]とぎすまされた刃の美しい
[02:25.155]多美的冷锋利刃
[02:25.155]そのきっさきによく似た
[02:31.499]就像你那
[02:31.499]おまえの横顔
[02:37.267]冷峻的脸庞
[02:37.267]悲しみと怒りにひそむ
[02:45.134]隐藏着悲伤和愤怒
[02:45.134]まことの心を知るは森の精
[02:55.015]能知你心的只有森林中的山灵们
[02:55.015]もののけ達だけ
[03:00.596]只有山灵们
[03:00.596]もののけ達だけ
[03:21.058]只有山灵们
[03:21.058]悲しみと怒りにひそむ
[03:28.871]隐藏着悲伤和愤怒
[03:28.871]まことの心を知るは森の精
[03:38.645]能知你心的只有森林中的山灵们
[03:38.645]もののけ達だけ
[03:44.157]只有山灵们
[03:44.157]もののけ達だけ
[03:49.527]只有山灵们
[03:49.527]